Rage — The blow in a row songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The blow in a row" van Rage.
Songteksten
No way out — Suicide
No way out — Suicide
Help me, I must reach the border
I run from the keepers of order
They have locked me up just for nothing
Help me I’m down by law
Help me I’m down by law
Watch out, they’re at your door
Help me, I’m down by law
Autumn — The time of darkness and decay
Life’s running shorter day by day
Winter — Has gripped the land in cold caress
He’s all alone and deeply depressed, she’s dead
Don’t you fear the winter, I will keep you safe
And warm
Don’t you fear the winter, nothing’s gonna
Do you harm
Don’t you fear the winter, I will keep you safe
And warm
Don’t you fear the winter, come with me There’ll be no harm
Flying high, setting signs
We got the future in our veins
But still a long way to go All we know has lost its size
If you’re looking down from space
Your problems are unreal at one blow
We are the only truth?
How can we be so smug
Like a child playing God…
I wish I knew
Is it still far to go — Invisible horizons
What is behind
The picture in my mind — Invisible horizons
I’m just waiting for the moon to come and set me free
And I’m just waiting for moonlight and then my eyes can see
I’m just waiting for the moon to come and set me free
Because the moonlight can release me from my misery
Enough is enough — You can control
Enough is enough — Those who don’t know
Faster — This world is heading straight into a big disaster
Tell me, when will it reach its end?
Bigger — When moneymakers st&our souls with technology
Believe me, this got to reach an end
All this misery in our minds will break free, you will see…
Since a while I thought 'bout leaving here
I can see no way to get it clear
Under you I feel misunderstood
In this respectable neighbourhood
Hey, don’t look for me no more
'Cause I won’t be coming home
I’m just a solitary man
I’m gonna leave you now alone
Well, I’m a solitary man
I feel so strange here, do you know?
Nevermore — Never evermore…
Songtekstvertaling
Geen uitweg-zelfmoord
Geen uitweg-zelfmoord
Help me, ik moet de grens bereiken.
Ik vlucht voor de bewakers van de orde.
Ze hebben me voor niets opgesloten.
Help me.
Help me.
Kijk uit, ze staan voor je deur.
Help me, Ik ben onder de wet.
Herfst - de tijd van duisternis en verval
Het leven is dag na dag korter
Winter-heeft het land in koude streling gevangen
Hij is helemaal alleen en diep depressief, ze is dood.
Vrees de winter niet, Ik zal je beschermen.
En warm
Wees niet bang voor de winter, niets zal
Doe je pijn?
Vrees de winter niet, Ik zal je beschermen.
En warm
Vrees de winter niet, kom met me mee. er zal geen kwaad gebeuren.
Flying high, set signs
We hebben de toekomst in onze aderen
Maar nog een lange weg te gaan alles wat we weten is zijn grootte verloren
Als je vanuit de ruimte naar beneden kijkt
Je problemen zijn onwerkelijk in één klap.
Zijn wij de enige waarheid?
Hoe kunnen we zo zelfvoldaan zijn?
Als een kind dat Voor God speelt…
Ik wou dat ik het wist.
Is het nog ver te gaan — onzichtbare horizons
Wat er achter zit
The picture in my mind-Invisible horizons
Ik wacht tot de maan komt en me bevrijdt.
En ik wacht gewoon op maanlicht en dan kunnen mijn ogen zien
Ik wacht tot de maan komt en me bevrijdt.
Omdat het maanlicht me kan verlossen van mijn ellende.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg-zij die het niet weten
Sneller-deze wereld gaat recht in een grote ramp
Vertel me, Wanneer zal het zijn einde bereiken?
Groter-wanneer geldmakers st&onze zielen met technologie
Geloof me, dit moet tot een einde komen.
Al deze ellende in onze gedachten zal losbreken, je zult zien…
Sinds een tijdje dacht ik erover om hier weg te gaan.
Ik zie geen manier om het duidelijk te krijgen.
Onder jou voel ik me verkeerd begrepen.
In deze respectabele buurt
Hé, Zoek me niet meer.
Want ik kom niet meer thuis .
Ik ben maar een eenzame man.
Ik laat je nu met rust.
Ik ben een eenzame man.
Ik voel me zo raar hier, Weet je?
Nooit meer - nooit meer…