Rage — Terrified songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrified" van Rage.

Songteksten

I´m stepping out, let me warm you,
no longer keep it inside.
So full of rage and frustration,
it´s gonna come to the light.
I´ll spread my wings, don´t stop me
I´m breaking out
Too long I had to endure it,
it made me sick, wore me out.
I nearly lost all my fire,
forgot what it´s all about.
I might be scared, whatever,
I´ll spread my wings,
I´m breaking out
Terrified, tantalised,
stuck in this mental horror,
I no longer fide what´s in my mind.
Terrified, hypnotised
from what I fear so much, now
I root out what keeps me terrified.
I´ll spread my wings,
I´m breaking out.

Songtekstvertaling

Ik ga naar buiten, laat me je opwarmen.,
hou het niet langer binnen.
Zo vol woede en frustratie,
het komt aan het licht.
Ik spreid mijn vleugels, hou me niet tegen
Ik breek uit.
Te lang moest ik het verdragen.,
ik werd er misselijk van.
Ik verloor bijna al mijn vuur.,
ik ben vergeten waar het over gaat.
Ik zou bang kunnen zijn, wat dan ook.,
Ik spreid mijn vleugels,
Ik breek uit.
Doodsbang, driftig,
vast in deze mentale horror,
Ik weet niet meer wat ik denk.
Doodsbang, gehypnotiseerd
van wat ik zo bang ben, nu
Ik roei uit wat me bang maakt.
Ik spreid mijn vleugels,
Ik breek uit.