Rage — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Rage.
Songteksten
I’ve been stumblin' through my years
All I had was sweat and tears
When I thought I had it made
I was always much too late
And throughout my whole life I’ve done everything wrong
No way out — suicide
No way out — suicide
I am loosing all I get
For myself there’s just regret
And my brain, it feels so ill
Am I waiting for the kill?
What the hell’s there on earth that cold keep me alive?
There’s a shadow on my back
I’ve been taking the wrong track
Now I’ve gone a bit too far
I’ve begun a private war
All I hate is myself but I’ve shot someone else
Songtekstvertaling
Ik heb mijn jaren doorgebracht
Alles wat ik had was zweet en tranen.
Toen ik dacht dat ik het had laten maken
Ik was altijd veel te laat.
En mijn hele leven heb ik alles verkeerd gedaan.
Geen uitweg-zelfmoord
Geen uitweg-zelfmoord
Ik verlies alles wat ik krijg.
Voor mezelf is er alleen maar spijt
En mijn hersenen, het voelt zo ziek
Wacht ik op de moord?
Wat is er op aarde dat die kou me in leven houdt?
Er zit een schaduw op mijn rug.
Ik heb het verkeerde spoor genomen.
Nu ben ik een beetje te ver gegaan.
Ik ben een privé-oorlog begonnen.
Ik haat mezelf, maar ik heb iemand anders neergeschoten.