Rage — Soundchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundchaser" van Rage.
Songteksten
«I have heared your voice
Now I have no choice
You must face your fatal end»
What is this? I can’t believe my eyes
Is it trying to hunt, it’s bringing me down, bringing me down
Why did I come to this hellish vault
I have heared, they warned
It’s chasing, raging, killing you
Time stands still
And myself will
Disappear tonight from this world
Soundchaser
Now the beast has come
It’s coming out to eat me alive
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
«Eons back in time
This world has been mine
Deadly plage from heaven sent»
Hush, my dear, the silence saved my life
It won’t find us if we hide on the ground, without a sound
Hell freeze over! Please, please save my life
Instinctive breed, it is chasing, raging, killing you
Time stands still
And myself will
Disappear tonight from this world
Soundchaser
Now the beast has come
It’s coming out to eat me alive
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
Soundchaser, Soundchaser, now the beast has come alive…
Songtekstvertaling
"Ik heb je stem gehoord
Nu heb ik geen keus.
Je moet je fatale einde onder ogen zien.»
Wat is dit? Ik kan mijn ogen niet geloven
Is het proberen te jagen, het brengt me naar beneden, brengt me naar beneden
Waarom ben ik naar deze helse kluis gekomen?
Ik heb gehoord, ze hebben gewaarschuwd.
Het achtervolgt, ragt, doodt je.
De tijd staat stil
En dat zal ik ook doen.
Verdwijn vanavond uit deze wereld
Geluidshinder
Nu is het beest gekomen.
Het komt naar buiten om me levend op te eten.
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
"Eeuwen terug in de tijd
Deze wereld is van mij geweest.
Dodelijke plage uit de hemel gezonden»
Stil, mijn liefste, de stilte heeft mijn leven gered.
Het zal ons niet vinden als we ons verstoppen op de grond, zonder een geluid
De hel bevriest. Alsjeblieft, red mijn leven.
Instinctief ras, het is jagen, razen, doden je
De tijd staat stil
En dat zal ik ook doen.
Verdwijn vanavond uit deze wereld
Geluidshinder
Nu is het beest gekomen.
Het komt naar buiten om me levend op te eten.
The Soundchaser
Is soundchasing, raging, killing you
Soundchaser, Soundchaser, nu is het beest tot leven gekomen.…