Rage — Shadow Out Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Out Of Time" van Rage.
Songteksten
Something’s happened to myself, I could never give the answer
Though I did my best to find it out.
If you’d ask me where I’ve been the last few years I could not
Tell you. Pieces of dreams mix with memories about.
Something’s slipped into my body while my mind has been absent
In a nameless time, somehow I know, I know, I know it well…
Like a shwdow out of time it’s injected in my mind,
Like a shadow out of time
Like a vision in disguise it took hold of all my ways,
Like a shadow out of time.
They have told me I’ve reacted like I was not from this earth.
I guess this something inside me was not.
When I’ve got these visions that I look down at myself I get
Scared. This is not my body, but it’s … what?
I have slipped in someone’s shape while his mind has been absent
In my nameless time, somehow he knows, he knows, I know it well…
Somehow I have lost my memories when I returned form this
Journey, you would not believe me anyway. (Shadow out of time)
For the rest of my life I will look for a release from this pain
But I think I’ll never see the day. (Shadow out of time)
Songtekstvertaling
Er is iets met mezelf gebeurd, Ik zou nooit het antwoord kunnen geven.
Hoewel ik mijn best deed om het uit te zoeken.
Als je me zou vragen waar ik de laatste jaren ben geweest, zou ik dat niet kunnen.
Ik zeg het je. Stukjes dromen gaan samen met herinneringen.
Er is iets in mijn lichaam gegleden terwijl mijn geest afwezig was.
In een naamloze tijd, op een of andere manier Weet ik het, Ik weet het, Ik weet het goed…
Als een shwdow uit de tijd het wordt geïnjecteerd in mijn geest,
Als een schaduw uit de tijd
Als een visioen in vermomming. het greep op al mijn manieren.,
Als een schaduw uit de tijd.
Ze hebben me verteld dat ik reageerde alsof ik niet van deze aarde was.
Ik denk dat dit iets in mij niet was.
Als ik visioenen heb, kijk ik naar mezelf.
Bang. Dit is niet mijn lichaam, maar het is ...
Ik ben in iemands vorm uitgegleden terwijl zijn geest afwezig was.
In mijn naamloze tijd, op een of andere manier weet hij het, weet hij het, Ik weet het goed…
Op de een of andere manier heb ik mijn herinneringen verloren toen ik terug kwam in deze vorm.
Journey, je zou me toch niet geloven. (Schaduw uit de tijd)
Voor de rest van mijn leven zal ik op zoek gaan naar een bevrijding van deze pijn.
Maar ik denk dat ik dat nooit zal meemaken. (Schaduw uit de tijd)