Rage — Raw Caress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw Caress" van Rage.
Songteksten
This time the wind has blown me forwards
From the sick and stinking harvest. I’ve laid her much too long.
I feel like an old and restless sailor
With visions long forgotten, a free will much to strong.
Raw caress
Right then, when darkness fell around me And my fruits no longer ripened, and end was coming near.
Returned from a safe self-chosen prison
To a storm that ripped my heart out and took it far from here.
Pain and misery left its marks on me Start again from here
Cold reality needs to be set free
Chances now at hand
Life’s a raw caress, it’s a raw caress, it’s a raw caress to me.
And now, as I gather up my back bone
To rebuild it even stronger,
The clouds break up again.
It seems, even if fortune is tragic,
That a sad tale finds an ending that’s reconciled again.
Pain and misery…
Reach out — the old eternal timewaves are flowing on and on.
Look up — the dawn is soon awaking, there’s land in sight again
Raw caress
Songtekstvertaling
Deze keer heeft de wind me naar voren geblazen.
Van de zieke en stinkende oogst. Ik heb haar veel te lang geneukt.
Ik voel me als een oude en rusteloze zeeman.
Met al lang vergeten visioenen, een vrije wil veel te sterk.
Ruwe streling
Op dat moment, toen de duisternis om me heen viel en mijn vruchten niet meer rijpen, en het einde dichterbij kwam.
Teruggekeerd uit een veilige zelf gekozen gevangenis
Op een storm die mijn hart eruit rukte en het ver van hier nam.
Pijn en ellende lieten zijn sporen achter. begin opnieuw vanaf hier.
Koude realiteit moet worden bevrijd
Kansen nu aanwezig
Het leven is een ruwe streling, het is een ruwe streling, het is een rauwe streling voor mij.
En nu, als ik mijn rug bot oprij ...
Om het nog sterker te herbouwen,
De wolken breken weer op.
Het lijkt erop, zelfs als het geluk tragisch is,
Dat een triest verhaal een einde vindt dat weer verzoend is.
Pijn en ellende…
Reik uit-de oude eeuwige tijdgolven stromen door en door.
Kijk op - de Dageraad wordt snel wakker, er is weer land in zicht
Ruwe streling