Rage — Psycho Terror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Terror" van Rage.
Songteksten
I have tried to stay polite and calm
But she never tried to ease
Words won’t help me with this drama queen
I don’t think she wants some peace
I won’t be second to none
I won’t be sorry you’re gone
'Cause everything is just wrong
Oh, doctor, doctor, please
It’s spreading like disease
Free me from this psycho terror
I’ll get me out of this
'Cause you are like disease
I don’t need this psycho terror
Why the hell she wants to put me down
Lies and gossip from her mouth
Makes a fool of me while I’m around
Takes my money, gives no thanx
And everywhere it’s the same
These girls play such f… g games
I just don’t know who’s to blame
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd beleefd en kalm te blijven.
Maar ze probeerde nooit te ontspannen.
Woorden zullen me niet helpen met deze dramakoningin.
Ik denk niet dat ze rust wil.
Ik word niet Tweede.
Ik zal er geen spijt van hebben dat je weg bent.
Want alles is gewoon verkeerd
Oh, Dokter, Dokter, alsjeblieft.
Het verspreidt zich als een ziekte.
Bevrijd me van deze psycho terreur.
Ik haal me hier wel uit.
Want je bent net een ziekte.
Ik heb deze psycho terreur niet nodig.
Waarom wil ze me afmaken?
Leugens en roddels uit haar mond
Maakt me belachelijk terwijl ik in de buurt ben.
Neemt mijn geld, geeft geen thanx
En overal is het hetzelfde
Deze meisjes spelen zulke spelletjes.
Ik weet alleen niet wie de schuld heeft.