Rage — One Step Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Ahead" van Rage.
Songteksten
I know, some will hate my guts
'Cause I’m telling the truth
They’ll deny me 'cause I am exposing their rules, nothing but fools
Scared of possibilities
That life laid down to their knees
Uncontrolled, unguaranteed
Change is now and it is clear
Nature works this way, my dear
Just the moment is for real
Heads up, you fools! Someone controls your head, man
Heads up, you fools! Someone’s controlling you
Can you feel it in the air
Life’s eternal, everywhere
Free yourself and be one step ahead
I’m confessing to no one
To no father and no son
Free inside we’ll be one step ahead
There are those who live in fear
Don’t know what else to do They’re unable to believe, going nowhere, never they dare
All these people have their gods
Their religion tells them what
They are not allowed to do Heads up, you fools! Someone controls your head, man
Heads up, you fools! Someone’s controlling you
Can you feel it in the air
Life’s eternal, everywhere
Free yourself and be one step ahead
I’m confessing to no one
To no father and no son
Free inside we’ll be one step ahead
Songtekstvertaling
Ik weet het, Sommigen zullen me haten.
Want ik vertel de waarheid.
Ze zullen me ontkennen omdat ik hun regels blootleg, niets dan dwazen.
Bang voor mogelijkheden
Dat leven op hun knieën
Ongecontroleerd, ongegarandeerd
Verandering is nu en het is duidelijk
De natuur werkt zo, mijn liefste.
Het moment is echt.
Pas op, idioten. Iemand beheerst je hoofd, man.
Pas op, idioten. Iemand beheerst je.
Voel je het in de lucht?
Het leven is eeuwig, overal
Bevrijd jezelf en wees een stap voor
Ik beken aan niemand.
Op geen vader en geen zoon.
Vrij van binnen zijn we een stap voor
Er zijn mensen die in angst leven.
Ze weten niet wat ze anders moeten doen ze zijn niet in staat om te geloven, nergens heen te gaan, nooit durven ze
Al deze mensen hebben hun goden.
Hun religie vertelt hen wat
Ze mogen geen aandacht trekken, dwazen! Iemand beheerst je hoofd, man.
Pas op, idioten. Iemand beheerst je.
Voel je het in de lucht?
Het leven is eeuwig, overal
Bevrijd jezelf en wees een stap voor
Ik beken aan niemand.
Op geen vader en geen zoon.
Vrij van binnen zijn we een stap voor