Rage — No sign of life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sign of life" van Rage.
Songteksten
Oh Lord Jesus, come down from your cross
See what’s going on, see what’s going on And meanwhile your land is getting lost
Take your brother home, he is dead and gone
The house is burning, the man stopped turning
Compromising, paralysing, what a drag
He has held his hand wide open
But his neighbor left it out
Long forgotten wounds break open
I can’t help you watching out
I have seen no sign of life
Hey, you soldier, spare your sister’s life
Don’t turn out the light, don’t you be afraid
Don’t leave this land mine here in our street
This is not a job, killing people’s not a job
Man is burning, the world stopped turning
Terrorizing, compromising not at all
He has held his hand wide open
But his neighbor left it out
Long forgotten scars break open
I can’t help you watching out
I have seen no sign of life
Songtekstvertaling
Oh Heer Jezus, kom van uw kruis af
Kijk wat er aan de hand is, kijk wat er aan de hand is en ondertussen verdwaalt jouw land.
Neem je broer mee naar huis, hij is dood en weg.
Het huis staat in brand, de man is gestopt met draaien
Compromitterend, verlammend, wat een sleur
Hij hield zijn hand wijd open.
Maar zijn buurman liet het weg.
Lang vergeten wonden breken open.
Ik kan je niet helpen om uit te kijken.
Ik heb geen teken van leven gezien.
Soldaat, spaar het leven van je zus.
Doe het licht niet uit, wees niet bang.
Laat deze landmijn niet achter in onze straat.
Dit is geen baan, mensen vermoorden is geen baan.
De mens brandt, de wereld draait niet meer.
Terroriseren, compromitteren helemaal niet
Hij hield zijn hand wijd open.
Maar zijn buurman liet het weg.
Lang vergeten littekens breken open
Ik kan je niet helpen om uit te kijken.
Ik heb geen teken van leven gezien.