Rage — No Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Regrets" van Rage.
Songteksten
«Feel no regrets, 'cause I am death
Feel no regrets.»
«I wanna know where do we go
Where do you take me now
There is no choice, my inner voice
Tells not to fear somehow
It’s hard for me to let it be
I cannot understand
I’m still so young, I don’t belong
To those who meet their end."
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
«It's so unfair, 'cause everywhere
I see the blossom grow
While others try to end their lifes
I want it, heaven knows.»
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
Feel no regrets, my friend, I will speak to those who listen
See, I am heaven sent, you will find what you’ve been missing
Feel no regrets, my friend, noone ever knows the reasons
Why and when it will end. Every life is just a season
Feel no regrets, 'cause I am death
Songtekstvertaling
"Voel geen spijt, want ik ben de dood
Voel geen spijt.»
"Ik wil weten waar we heen gaan
Waar breng je me nu heen?
Er is geen keuze, mijn innerlijke stem
Vertelt om niet bang te zijn op een of andere manier
Het is moeilijk voor mij om het te laten zijn
Ik begrijp het niet.
Ik ben nog zo jong, ik hoor hier niet.
Aan hen die hun einde tegemoet komen."
"Je dacht altijd dat je eerste man met je zou trouwen
Nu, zoals het lijkt, komt hij je gewoon burry
Ik ben deze man en Ik zal je laatste zijn.
Geef me je hand, je leven behoort tot het verleden.
Want ik ben de dood
Voel geen spijt."
"Het is zo oneerlijk, want overal
Ik zie de bloesem groeien.
Terwijl anderen proberen hun leven te beëindigen
Ik wil het, God weet.»
"Je dacht altijd dat je eerste man met je zou trouwen
Nu, zoals het lijkt, komt hij je gewoon burry
Ik ben deze man en Ik zal je laatste zijn.
Geef me je hand, je leven behoort tot het verleden.
Want ik ben de dood
Voel geen spijt."
Voel geen spijt, mijn vriend, Ik zal spreken met degenen die luisteren
Kijk, ik ben gestuurd door de hemel, je zult vinden wat je gemist hebt.
Voel geen spijt, mijn vriend, niemand kent ooit de redenen
Waarom en wanneer het zal eindigen. Elk leven is maar een seizoen.
Voel geen spijt, want ik ben de dood