Rage — No Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fear" van Rage.
Songteksten
On a cemetary after midnight
See the dancing spirits in the moonlight
Open your mind, let the world in You can see it’s beauty, there is no sin
Madness — in your brain the quest won’t end
Helpless — what is it that never we stop to hurt
ourselves, this is Careless — a force from within will send
Sadness — why don’t we try to cut this chains, this
chains. I tell ya If we’d get over and then control our minds
No fear, no fear
No need to look for cover, leave it all behind
No fear, no fear
All that military, every weapon
Only shows how much we are afraid of Being overrunned, being submitted
Everything we do in absence of love
Madness — we can’t share, though all is there
Helpless — we get greedy, we wanna have all for
ourselves. This is Careless — arrogance ignores what is Sadness — so afraid that it turns around, around. I tell ya If we’d get over and then control our minds
No fear, no fear
No need to look for cover, leave it all behind
No fear, no fear
No more life to waste and no more tears to taste just
No fear now
Never hide away and always seize the day just
No fear now
No fear now, no fear now, leave it all behind
No fear now, no fear now, open up your mind
Songtekstvertaling
Op een kerkhof na middernacht
Zie de dansende geesten in het maanlicht
Open je geest, laat de wereld in je zien de schoonheid, er is geen zonde
Waanzin-in je hersenen zal de zoektocht niet eindigen
Hulpeloos-Wat is het dat we nooit stoppen om pijn te doen
wijzelf, Dit is onzorgvuldig - een kracht van binnenuit zal sturen
Verdriet-waarom proberen we niet om deze kettingen te snijden, dit
ketens. Ik zeg het je als we er overheen zouden komen en dan onze gedachten beheersen
Geen angst, geen angst.
Je hoeft geen dekking te zoeken, laat alles achter je.
Geen angst, geen angst.
Al dat leger, elk wapen.
Het toont alleen maar aan hoezeer wij bang zijn om te worden afgewezen, om te worden ingediend.
Alles wat we doen zonder liefde
Waanzin-we kunnen niet delen, al is alles er
Hulpeloos - we worden hebberig, we willen alles hebben voor
onszelf. Dit is onzorgvuldig — arrogantie negeert wat verdriet is — zo bang dat het omdraait, omdraait. Ik zeg het je als we er overheen zouden komen en dan onze gedachten beheersen
Geen angst, geen angst.
Je hoeft geen dekking te zoeken, laat alles achter je.
Geen angst, geen angst.
Geen leven meer te verspillen en geen tranen meer te proeven
Geen angst meer.
Verstop je nooit en grijp altijd de dag
Geen angst meer.
Geen angst nu, geen angst nu, laat alles achter
Geen angst nu, geen angst nu, open je geest