Rage — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van Rage.
Songteksten
I feel sick, I’m so nervous I can’t sleep,
Life is getting more busy each day
And my doctor is giving me more pills
Some get me up, some calm me down, yeah
Modern chemistry, big into business
Is the keeper of our neuroses
And we don’t listen to our body
By the time it gets the overdose
Oh, there’s such a simple healing
Cause we’ve got a power inside that make us real tough
The right medicine for us is going back to our roots
We better look for sanity inside
The right medicine for you and me is really free
It’s coming with the wind for those who ask for more
There’s and Indian chief who discovered
What his ancestors already knew
And he’s shown us the path of the power
In his vision there’s a reborn truth
Oh, there’s such a simple healing
'Cause we’ve got a power inside that can make us real tough
The right medicine for us is going back to our roots
We better look for sanity inside
The right medicine for you and me is really free
It’s coming with the wind for those who ask for more
Don’t wait for help, you won’t get what you need
Wake up your spirits and let them run free
Courage to kick all your sorrows away
The universe in you, it’s your energy
Oh, there’s such a simple healing…
Songtekstvertaling
Ik voel me ziek, Ik ben zo nerveus ik kan niet slapen,
Het leven wordt elke dag drukker.
En mijn dokter geeft me meer pillen.
Sommigen helpen me overeind, sommigen kalmeren me, ja
Moderne chemie, groot in het bedrijfsleven
Is de hoeder van onze neuroses
En we luisteren niet naar ons lichaam
Tegen de tijd dat het de overdosis krijgt
Oh, er is zo ' n eenvoudige genezing
Want we hebben een kracht die ons heel sterk maakt.
Het juiste medicijn voor ons gaat terug naar onze wortels
We kunnen beter zoeken naar gezond verstand binnen.
Het juiste medicijn voor jou en mij is echt gratis.
Het komt met de wind voor degenen die om meer vragen
Er is en Indiaans opperhoofd die ontdekte
Wat zijn voorouders al wisten
En hij heeft ons de weg van de macht getoond.
In zijn visioen is er een herboren waarheid
Oh, er is zo ' n eenvoudige genezing
Want we hebben een kracht die ons sterk kan maken.
Het juiste medicijn voor ons gaat terug naar onze wortels
We kunnen beter zoeken naar gezond verstand binnen.
Het juiste medicijn voor jou en mij is echt gratis.
Het komt met de wind voor degenen die om meer vragen
Wacht niet op hulp, je krijgt niet wat je nodig hebt.
Maak je geest wakker en laat ze vrij.
Moed om al je verdriet weg te schoppen.
Het universum in jou, het is jouw energie.
Oh, er is zo ' n eenvoudige genezing…