Rage — Make My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Day" van Rage.
Songteksten
This is for you, you know who you are,
better believe what I tell you now.
For all the others, 'cause everybody’s
got someone in his life that he hates, I know.
I’m used to be calm and not too beasty
but this is more than I can endure.
You dealt with me really mean and nasty
I don’t wanna be patient with you no more
Make my day!
This is the sign of my deadly hammer
leaving its marks on your face right now.
You won’t hear my warning, now you’re bound to make my day
C’mon you sucker, make my day
Make my day!
I’d like to smash all your toys to pieces
tickle your feet until you drop dead
I’d tie you tight to a stake and stain you
with honey, then let the ants run free
Make my day!
This is the sign of my deadly hammer
leaving its marks on your face right now.
You won’t hear my warning, now you’re bound to make my day
C’mon you sucker, make my day
Make my day!
Don’t open up what you call your head, now
I don’t want no answer, I’m through with you.
Save your excuse, I don’t want to hear it it’s just a lie, anyway, I know!
Make my day!
This is the sign of my deadly hammer
leaving its marks on your face right now.
You won’t hear my warning, now you’re bound to make my day
C’mon you sucker, make my day
C’mon you sucker, make my day
C’mon you sucker make my day
Make my day!
Songtekstvertaling
Dit is voor jou, je weet wie je bent. ,
geloof maar wat ik je nu vertel.
Voor alle anderen, want iedereen is
hij heeft iemand in zijn leven die hij haat, ik weet het.
Ik ben gewend kalm te zijn en niet te beestachtig.
maar dit is meer dan ik kan verdragen.
Je behandelde me echt gemeen en gemeen.
Ik wil geen geduld meer met je hebben.
Maak mijn dag goed!
Dit is het teken van mijn dodelijke hamer.
hij laat zijn sporen op je gezicht achter.
Je zult mijn waarschuwing niet horen, nu moet je mijn dag goed maken.
Kom op, sukkel, maak mijn dag goed
Maak mijn dag goed!
Ik wil al je speelgoed in stukken slaan.
kietel je voeten tot je dood neervalt.
Ik zou je vastbinden aan een staak en je vlekken geven.
met honing, laat de mieren dan vrij
Maak mijn dag goed!
Dit is het teken van mijn dodelijke hamer.
hij laat zijn sporen op je gezicht achter.
Je zult mijn waarschuwing niet horen, nu moet je mijn dag goed maken.
Kom op, sukkel, maak mijn dag goed
Maak mijn dag goed!
Maak je hoofd niet open.
Ik wil geen antwoord, Ik ben klaar met jou.
Bewaar je excuus, Ik wil het niet horen het is gewoon een leugen, hoe dan ook, ik weet het!
Maak mijn dag goed!
Dit is het teken van mijn dodelijke hamer.
hij laat zijn sporen op je gezicht achter.
Je zult mijn waarschuwing niet horen, nu moet je mijn dag goed maken.
Kom op, sukkel, maak mijn dag goed
Kom op, sukkel, maak mijn dag goed
Kom op, sukkel. maak mijn dag goed.
Maak mijn dag goed!