Rage — Into the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Fire" van Rage.
Songteksten
I remember when I was a young man
I was lonely, no one seemed to understand.
Though I searched I couldn’t find companions,
No one there for me That reached a helping hand.
So it came I’d be a loner,
I was wondering through my silent universe,
It took me years to find the answers,
Find that all I needed was within.
I have seen the truth in one perception
And the story is unfolded.
Send my vision to the stars
And they will answer to me now.
Into the fire
And out of the cold,
Stripped to the wire by forces untold.
Into the fire,
I’m forged in the flames
Made from desires of one million dreams.
Don’t you know the future
Has been written long ago.
There’s no stupid question
In a world that’s mad, you know.
And in every end
There lies a new beginning, so All is heaven sent,
You only can be winning now.
Time to be reborn into the fire
Now you’ll be reborn,
You will be forged,
Forged in the fire
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik jong was.
Ik was eenzaam, niemand leek het te begrijpen.
Hoewel ik zocht kon ik geen metgezellen vinden,
Er was niemand die me hielp.
Dus het kwam, ik zou een eenling zijn.,
Ik vroeg me af door mijn stille universum.,
Het kostte me jaren om de antwoorden te vinden.,
Vind dat alles wat ik nodig had binnenin was.
Ik heb de waarheid in één waarneming gezien.
En het verhaal is ontvouwd.
Stuur mijn visioen naar de sterren
En ze zullen zich nu aan mij verantwoorden.
In het vuur
En uit de kou,
Ontdaan van de draad door onnoemelijke krachten.
In het vuur,
Ik ben gesmeed in de vlammen.
Gemaakt van verlangens van een miljoen dromen.
Ken je de toekomst niet?
Is lang geleden geschreven.
Er is geen domme vraag.
In een wereld die gek is, weet je.
En in elk opzicht
Er ligt een nieuw begin, dus alles wordt door de hemel gezonden,
Je kunt nu alleen nog maar winnen.
Tijd om herboren te worden in het vuur
Nu word je herboren.,
Je wordt vervalst.,
Gesmeed in het vuur