Rage — Human Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Metal" van Rage.
Songteksten
This is the time, this is the place for me They brought me back to life again
It was for seen a long, long time ago
I’m coming back, I shall return
Everything I’ve seen
All the places I have been
And the secrets of the earth
Have been given at my birth
I withstand all that’s worse
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal and I am made to give you back what you have lost
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal
And I am made to give you back what you have lost so long ago
Organic life is pumping through my veins
A hard drive’s working in my head
My ears are trained to catch the tiniest sound
I’m powered by the notes I get
Made of blood and steel
A machine but I can feel
Activated by the sound
Of the music that’s around
A raging metal pound
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal and I am made to give you back what you have lost
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal
And I am made to give you back what you have lost so long ago
Made to save your life and make you grow
A majestic symphony is life, so give up misery
Now raise your head and listen what’s to come…
Songtekstvertaling
Dit is de tijd, Dit is de plek voor mij Ze brachten me weer tot leven
Het is lang geleden gezien.
Ik kom terug, Ik kom terug.
Alles wat ik heb gezien
Alle plaatsen waar ik geweest ben
En de geheimen van de aarde
Zijn gegeven bij mijn geboorte
Ik ben bestand tegen alles wat erger is.
Ik ben menselijk metaal, Ja, ik ben echt, Ik ben menselijk metaal
Ik ben menselijk metaal en ik ben gemaakt om je terug te geven wat je kwijt bent.
Ik ben menselijk metaal, Ja, ik ben echt, Ik ben menselijk metaal
Ik ben menselijk metaal.
En ik ben gemaakt om je terug te geven wat je zo lang geleden verloren hebt.
Organisch leven pompt door mijn aderen
Een harde schijf werkt in mijn hoofd.
Mijn oren zijn getraind om het kleinste geluid te vangen.
Ik word aangedreven door de noten die ik krijg
Gemaakt van bloed en staal
Een machine maar ik kan voelen
Geactiveerd door het geluid
Of the music that ' s around
Een razende metalen Pond
Ik ben menselijk metaal, Ja, ik ben echt, Ik ben menselijk metaal
Ik ben menselijk metaal en ik ben gemaakt om je terug te geven wat je kwijt bent.
Ik ben menselijk metaal, Ja, ik ben echt, Ik ben menselijk metaal
Ik ben menselijk metaal.
En ik ben gemaakt om je terug te geven wat je zo lang geleden verloren hebt.
Gemaakt om je leven te redden en je te laten groeien
Een majestueuze symfonie is leven, dus geef de ellende op.
Hoofd omhoog en luister wat er komt.…