Rage — Her Diary's Black Pages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Diary's Black Pages" van Rage.
Songteksten
In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
She’s a magician, she’s got second sight
sends her mind wandering into the night,
into the future — stories untold
tragedies and accidents — she always knows
In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
Brother kills brother, family fights
Fire burns babies while the mother sleeps tight.
Whatever she’s dreaming, it’s gonna be real
She couldn’t help it when she writes hat she’s seen.
Songtekstvertaling
In de zwarte pagina ' s van haar dagboek
de verhalen eindigen in donkere droefheid
en wat ze nooit durfde te zeggen
staat in de zwarte pagina ' s van haar dagboek.
Ze is een goochelaar, ze heeft een tweede zicht
stuurt haar gedachten de nacht in,
in de toekomst-onvertaalde verhalen
tragedies en ongelukken-ze weet het altijd
In de zwarte pagina ' s van haar dagboek
de verhalen eindigen in donkere droefheid
en wat ze nooit durfde te zeggen
staat in de zwarte pagina ' s van haar dagboek.
Broer doodt broer, familie Vecht
Vuur verbrandt baby ' s terwijl de moeder strak slaapt.
Wat ze ook droomt, het zal echt zijn.
Ze kon het niet helpen als ze een hoed schrijft die ze gezien heeft.