Rage — Frozen Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frozen Fire" van Rage.
Songteksten
And my brain feels like a rock.
In my veins the stream is locked.
There’s no pulse and there’s no beat.
I am dead but not complete.
I must be waiting for the day,
lying in this box.
When they found a way against decay,
till then I’m this block of frozen fire, in this iceland sleeps desire,
frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I’m frozen…
In this darkness I’m alone.
Will I stay or am I gone?
Where’re the others by my side?
Help me in eternal night! Slowly I feel a growing fear,
could this be my hell?
If they can’t find the way out if here
I’m forgotten, last farewell, I’m
frozen fire, in this iceland sleeps desire,
frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I’m frozen…
And my brain feels like a rock.
Songtekstvertaling
En mijn hersenen voelen als een steen.
In mijn aderen zit de stroom vast.
Geen hartslag en geen hartslag.
Ik ben dood, maar niet compleet.
Ik moet op de dag wachten.,
liggend in deze doos.
Toen ze een weg vonden tegen verval.,
tot Dan ben ik een blok bevroren vuur, in dit IJsland slaap verlangen,
bevroren vuur, een blauwe vlam onder de draad,
Ik ben bevroren.…
In deze duisternis ben ik alleen.
Blijf ik of ga ik weg?
Waar zijn de anderen aan mijn zijde?
Help me in de eeuwige nacht! Langzaam voel ik een groeiende angst,
kan dit mijn hel zijn?
Als ze de weg naar buiten niet kunnen vinden als hier
Ik ben vergeten, laatste afscheid, ik ben
bevroren vuur, in dit IJsland slaap verlangen,
bevroren vuur, een blauwe vlam onder de draad,
Ik ben bevroren.…
En mijn hersenen voelen als een steen.