Rage — Firestorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firestorm" van Rage.
Songteksten
This place, home for all generations, never’s been to small
when all life worked hand in hand
the centuries passed one by one
without changing the circumstances
that we needed to be there
Like a firestorm
when all home dies and fear is born
to feed the firestorm
Like a firestorm
that burns the ground you’re standing on we’ll feed the firestorm
And then — slowly but surely —
explorers and inventors stepped into
the system they didn’t understand
that’s when the trouble began
and when the time marched on they had learned how to destroy
Like a firestorm…
The end of the story is: nothing’s impossible
and that’s what we’re afraid of apocalyptic signs, our homestead stands in flames
guess we missed the lesson modesty
Like a firestorm…
Songtekstvertaling
Deze plek, thuis voor alle generaties, is nooit te klein geweest
toen al het leven hand in hand werkte
de eeuwen gingen één voor één voorbij.
zonder de omstandigheden te veranderen
dat we daar moesten zijn.
Als een vuurstorm
als alle thuis sterft en angst geboren wordt
om de vuurstorm te voeden
Als een vuurstorm
dat verbrandt de grond waar je op staat. we voeden de vuurstorm.
En dan-langzaam maar zeker —
ontdekkingsreizigers en uitvinders stapten in
het systeem dat ze niet begrepen
toen begonnen de problemen.
en toen de tijd voorbij was, hadden ze geleerd hoe ze moesten vernietigen.
Als een vuurstorm…
Het einde van het verhaal is: niets is onmogelijk
en daar zijn we bang voor. ons huis staat in brand.
ik denk dat we de les gemist hebben. bescheidenheid.
Als een vuurstorm…