Rage — End Of All Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of All Days" van Rage.
Songteksten
Thinking on my yesterdays,
I have failed in many ways,
but I won’t complain, 'cause I had my share when luck passed by.
Then you came into my life
and became my biggest pride.
I thought the cards had turned for me,
oh, if I knew.
And then, when this fatal moment came to be
I couldn’t turn the steering wheel around…
Once I feel in love with you,
now I can’t stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won’t find me.
I’ll, I’ll hide 'till the end of all days. I still don’t know what happened
there,
my mind is blocked, I was too scared.
But they told me you had died,
now the future’s out of sight.
If I could have seen it coming
I’d had turned the other way,
but then we were smashed,
our lifes were torn apart.
They can tell me a hundred times I’m not to blame.
I didn’t turn the steering wheel around…
Once I feel in love with you,
now I can’t stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won’t find me.
I’ll, I’ll hide 'till the end of all days.
Songtekstvertaling
Denken op mijn gisteren,
Ik heb op veel manieren gefaald.,
maar Ik zal niet klagen, want ik had mijn deel toen het geluk voorbij ging.
Toen kwam je in mijn leven.
en werd mijn grootste trots.
Ik dacht dat de kaarten voor mij waren veranderd.,
als ik het wist.
En toen, toen dit fatale moment kwam
Ik kon het stuur niet omdraaien.…
Zodra ik verliefd op je ben,
nu voel ik me steeds blauw.
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Bevrijd me van deze huilende schaamte.,
Je zult me niet vinden.
Ik verstop me tot het einde van alle dagen. Ik weet nog steeds niet wat er gebeurd is.
er,
mijn geest is geblokkeerd, ik was te bang.
Maar ze zeiden dat je dood was.,
nu is de toekomst uit het zicht.
Als ik het had kunnen zien aankomen
Ik had de andere kant op gedraaid.,
maar toen werden we verpletterd.,
onze levens werden verscheurd.
Ze kunnen me honderd keer vertellen dat het niet mijn schuld is.
Ik heb het stuur niet omgedraaid.…
Zodra ik verliefd op je ben,
nu voel ik me steeds blauw.
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Bevrijd me van deze huilende schaamte.,
Je zult me niet vinden.
Ik verstop me tot het einde van alle dagen.