Rage — Echoes of Evil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes of Evil" van Rage.

Songteksten

I tell you Jesus Christ was just an ordinary man
But he was wise, much wiser than the rest
The few to see wrote tales 'bout him but time perverted
it all
The banner’s changed, the world ain’t changed at all
Forced to fight for law and order
In the name of God to slaughter
Living in this world could be a life in hell
They’re around everywhere, can’t you tell?
Echoes of evil
You know, they don’t know what it is when they talk
'bout the law
The rights are wrong when only riches rule
You hear them say we’re civilized but still blacks are
slaves
When money talks they won’t hear all the cries
Forced to fight with law and order
In the name of God to slaughter
Dying at the front is tradition, you know
Just like fathers and grandfathers did
Echoes of evil
We’re men — we’re bound to fail but we can learn it The ones who never face it will stay blind
We gained too much by science but we can’t use it Prepare your mind to stop before it’s to late
The preacher’s done the rites of Christ for a thousand
years or more
Believes in personified gods
Does he fear waking up to see it’s not so easy
Opposing good 'n' bad as he did?
Forced to fight with law and order
In the name of God to slaughter
What is religion — shit in your brain
A blade of straw in oceans of life
Don’t follow leaders, no matter what side
Though it’s harder to live your ideals
There are echoes of evil

Songtekstvertaling

Jezus Christus was gewoon een gewone man.
Maar hij was wijs, veel wijzer dan de rest.
De weinigen om te zien schreven verhalen over hem maar de tijd perverteerde
alles
De banner is veranderd, de wereld is helemaal niet veranderd
Gedwongen om te vechten voor Recht en orde
In de naam van God om te slachten
Leven in deze wereld kan een leven in de hel zijn
Ze zijn overal, zie je dat niet?
Echo ' s van het kwaad
Ze weten niet wat het is als ze praten.
over de wet
De rechten zijn verkeerd wanneer alleen rijkdom heerst
Je hoort ze zeggen dat we beschaafd zijn maar nog steeds zwarten zijn
slaven
Als het geld praat, horen ze niet alle kreten.
Gedwongen om te vechten met de wet en de orde
In de naam van God om te slachten
Aan het front sterven is traditie.
Net als vaders en grootvaders.
Echo ' s van het kwaad
We zijn mannen — we moeten falen maar we kunnen het leren degenen die het nooit onder ogen komen zullen blind blijven
We hebben te veel gewonnen door de wetenschap, maar we kunnen het niet gebruiken. bereid je voor om te stoppen voordat het te laat is.
De prediker heeft de sacramenten van Christus voor duizend gedaan.
jaren of meer
Gelooft in gepersonifieerde goden
Is hij bang om wakker te worden om te zien dat het niet zo makkelijk is
Tegen goede en slechte als hij?
Gedwongen om te vechten met de wet en de orde
In de naam van God om te slachten
Wat is religie-shit in je hersenen
Een lemmet van stro in oceanen van leven
Volg geen leiders, ongeacht welke kant.
Hoewel het moeilijker is om je idealen te leven
Er zijn echo ' s van het kwaad