Rage — Deadly error songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadly error" van Rage.

Songteksten

No one knows the natural powers
They’re astonished, they’re afraid
Pushing forwards technology
They forgot just who they are
Once contented with fulfillment
Now they cannot get enough
The time has come to harvest what they’re sown
There’s no way forward, progress cannot grow
And they will see that they have failed
Deadly error
They fight against their own achievements
They fear what they once created
Suffocate in poisoned breezes
Once they conquered, now they’re slaves
They are running from their own hell
They are running, cause they know
The time has come to harvest what they’ve sown
There’s no way forward, progress cannot grow
And they will se that they have failed
Deadly error
The smell of danger is in the air
A few make the race but we all must pay the fare
We’re to sit on a powder barrel
Waiting for the deadly blow
No one asked the silent masses
And I bet they don’t know
Don’t tell me this stock of arms ain’t
There to be used in the end
The time has come to harvest what they’ve sown
There’s no way forward, progress cannot grow
And they will se that they have failed
The time has passed them by, we must all pay
Just one step back could save for us the day
Why can’t they see that they have failed
Deadly error

Songtekstvertaling

Niemand kent de natuurlijke krachten.
Ze zijn verbaasd, ze zijn bang.
Geavanceerde technologie
Ze zijn vergeten wie ze zijn.
Eens tevreden met vervulling
Nu kunnen ze er niet genoeg van krijgen.
De tijd is gekomen om te oogsten wat ze gezaaid hebben.
Er is geen weg vooruit, vooruitgang kan niet groeien
En zij zullen zien dat zij gefaald hebben.
Dodelijke fout
Ze vechten tegen hun eigen prestaties.
Ze vrezen wat ze ooit gecreëerd hebben.
Stikken in vergiftigde bries
Als ze eenmaal veroverd hebben, zijn ze nu slaven.
Zij vluchten voor hun eigen hel.
Ze zijn op de vlucht, omdat ze weten
De tijd is gekomen om te oogsten wat ze gezaaid hebben.
Er is geen weg vooruit, vooruitgang kan niet groeien
En zij zullen zien dat zij gefaald hebben.
Dodelijke fout
De geur van gevaar hangt in de lucht.
Een paar halen de race, maar we moeten allemaal de rit betalen.
We moeten op een kruitvat zitten.
Wachtend op de dodelijke slag
Niemand vroeg de Stille massa
En ik wed dat ze het niet weten.
Vertel me niet dat deze voorraad wapens niet
Er te gebruiken op het einde
De tijd is gekomen om te oogsten wat ze gezaaid hebben.
Er is geen weg vooruit, vooruitgang kan niet groeien
En zij zullen zien dat zij gefaald hebben.
De tijd is voorbij, we moeten allemaal betalen.
Eén stap terug kan ons de dag besparen.
Waarom zien ze niet dat ze gefaald hebben?
Dodelijke fout