Rage — Carved in Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carved in Stone" van Rage.
Songteksten
I see the young boys, they’re standing so proud
In their brand new uniform
I hear their tough voices, no doubt allowed
For god and country they storm
And then they’re marching in that war, into death
They catch the bullet with their heads
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
The politician lives in a white house
The boys have tents in the mud
He’s getting richer with weapons and oil
While the young men give their blood
And the deceivers will salute at the graves
Of those betrayed 'bout their own lives
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
You won’t survive!
No one survived!
All that is left now
Is only names carved in stone
Forgotten heroes underground
Not much is left now
Some rusty nails, some rotten bones
The dead heroe’s names carved in stone
Songtekstvertaling
Ik zie de jonge jongens, ze staan zo trots
In hun gloednieuwe uniform
Ik hoor hun harde stemmen, zonder twijfel toegestaan
Voor god en land bestormen ze
En dan marcheren ze in die oorlog de dood in.
Ze vangen de kogel met hun hoofd.
Alles wat er nu nog over is
Zijn alleen namen in steen gekerfd
Vergeten helden ondergronds
Er is nu niet veel meer over.
Wat roestige nagels, wat rotte botten.
De namen van de dode held, in steen gegraveerd.
De politicus woont in een witte huis
De jongens hebben tenten in de modder.
Hij wordt rijker met wapens en olie.
Terwijl de jonge mannen hun bloed geven
En de bedriegers zullen salueren bij de graven.
Van hen die verraden zijn over hun eigen leven
Alles wat er nu nog over is
Zijn alleen namen in steen gekerfd
Vergeten helden ondergronds
Er is nu niet veel meer over.
Wat roestige nagels, wat rotte botten.
De namen van de dode held, in steen gegraveerd.
Je overleeft het niet.
Niemand heeft het overleefd!
Alles wat er nu nog over is
Zijn alleen namen in steen gekerfd
Vergeten helden ondergronds
Er is nu niet veel meer over.
Wat roestige nagels, wat rotte botten.
De namen van de dode held, in steen gegraveerd.