Rage — Back on Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back on Track" van Rage.
Songteksten
Awoken from a winter’s night,
Shake off the dust and wipe my eyes.
The rays of sun in early spring
Melt ice and snow, surround my skin.
I just can’t recall the times,
I was unconscious, black in mind.
The demons of the past are dead,
It’s about time to lift my head.
In this life we all get our chances,
Just be clear or they will pass you by.
What you send out will be reflected,
What you ask for, there is a reply
Back on track, we’re gonna turn it all around,
Heading for eternity, get ready for attack.
Back on track, we’re gonna turn it upside down.
We’re heading for eternity,
We’re gonna get it back… on track.
The lonely years are gone, you see,
I’m stepping out, you’re here with me.
I have denied myself too long,
Was present but my mind was gone.
It’s my responsibility
For what I started, now I see.
And then the here and now will be The essence of our history.
Songtekstvertaling
Ontwaakt uit een winterslaap,
Schud het stof af en veeg mijn ogen af.
De zonnestralen in de vroege lente
Smelt ijs en sneeuw, omring mijn huid.
Ik kan me de tijden niet herinneren.,
Ik was bewusteloos, zwart in gedachten.
De demonen van het verleden zijn dood.,
Het werd tijd om mijn hoofd op te tillen.
In dit leven krijgen we allemaal onze kansen.,
Wees duidelijk of ze zullen je passeren.
Wat u uitstuurt zal worden weerspiegeld,
Wat u vraagt, is een antwoord.
Terug op de rails, we gaan het allemaal omdraaien,
Op weg naar de eeuwigheid, maak je klaar voor de aanval.
Terug op de rails, we gaan het ondersteboven keren.
We gaan naar de eeuwigheid.,
We krijgen het terug ... op schema.
De eenzame jaren zijn voorbij.,
Ik ga weg, jij bent hier bij mij.
Ik heb mezelf te lang verloochend.,
Was aanwezig maar mijn Geest was weg.
Het is mijn verantwoordelijkheid.
Voor wat ik begonnen ben, zie ik het nu.
En dan zal het hier en nu de essentie van onze geschiedenis zijn.