Rage — All This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Time" van Rage.
Songteksten
Now, as I had a look at you
it took a heartbeat and I knew
that the candle of my life was burning shorter.
You turned me round to face myself,
to make me trust in what I am,
now, after all that I have done it makes me wonder Im around.
Now the night has gone, better days to come.
All this time I have been afraid, it is not too late…
All this time while we talked my thoughts collided.
All this time I could have seen but I was blind,
All this time…
I thought Id never see the day
that in myself Id feel this way.
We are the meaning and we know. Forever different — the same.
Now the night has gone, better days to come.
All this time I have strained my mind, waiting for a sign.
Time is like a river that is running out to sea.
We cant touch the ground, so grab a blade of straw
If you swin on waves of trust you cannot even drown.
Songtekstvertaling
Nu, zoals ik naar je keek
het duurde een hartslag en ik wist
dat de kaars van mijn leven korter brandde.
Je draaide me om om mezelf onder ogen te komen.,
om me te laten vertrouwen in wat ik ben.,
na alles wat ik heb gedaan, vraag ik me af of ik er ben.
Nu de nacht voorbij is, komen er betere dagen.
Al die tijd ben ik bang geweest, het is nog niet te laat.…
Al die tijd toen we praatten botsten mijn gedachten.
Al die tijd had ik het kunnen zien, maar ik was blind.,
Al die tijd…
Ik dacht dat ik nooit de dag zou zien.
dat ik me zo voel.
Wij zijn de betekenis en we weten het. Voor altijd anders-hetzelfde.
Nu de nacht voorbij is, komen er betere dagen.
Al die tijd heb ik mijn geest gespannen, wachtend op een teken.
De tijd is als een rivier die naar zee stroomt.
We kunnen de grond niet raken, dus pak een lemmet van stro
Als je zwenkt op golven van vertrouwen kun je niet eens verdrinken.