Rage Nucleaire — 30 Seconds in the Killhouse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Seconds in the Killhouse" van Rage Nucleaire.

Songteksten

Utter hatred
An old-time hatred
Of this hatred
We are kin
Because some people are only good for bullets
Let’s talk about your future
Simply stated, you don’t have one
Let it all end without sweetness
Without the thoughtfulness of suicide
It’s time to remove you from the world
30 seconds in the killhouse aught to do
Nudity offends me, blood is better
Complete with holes from an MG42
The trick is in the brutality
It’s all in how hard you play
I’m looking forward to a quiet hanging
At the end of a long, long day
And then falling asleep
To the soft drip of a slit throat
The angel of conscience
Has been displaced
By butchery’s muse
Who is fairest of face
Don’t you wish I were sorry?
I love how your eyes abhor me
Let us indulge the art of wrath
Obey the laws of excess

Songtekstvertaling

Totale haat
Een oude haat
Van deze haat
We zijn familie.
Omdat sommige mensen alleen goed zijn voor kogels.
Laten we het over je toekomst hebben.
Simpel gezegd, Je hebt er geen.
Laat het allemaal eindigen zonder zoetheid
Zonder de bedachtzaamheid van zelfmoord
Het is tijd om je van de wereld te verwijderen.
30 seconden in het Dodenhuis.
Naaktheid beledigt me, bloed is beter
Compleet met gaten van een MG42
De truc is de brutaliteit.
Het gaat erom hoe hard je speelt.
Ik kijk uit naar een rustige ophanging.
Aan het einde van een lange, lange dag
En dan in slaap vallen
Naar de zachte druppel van een doorgesneden keel
De engel van het geweten
Is verplaatst
Door slagerij ' s muze
Wie is de mooiste van het gezicht
Zou je niet willen dat het me speet?
Ik hou ervan hoe je ogen me verafschuwen.
Laten we genieten van de kunst van de toorn
Gehoorzaam de wetten van overmaat.