Rage Against The Machine — Year of Tha Boomerang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of Tha Boomerang" van Rage Against The Machine.
Songteksten
Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum’s a cell block
I’m swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, smellin' burnt skin
It’s dark now in Dachau and I’m screamin' from within
'Cause I’m cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I’m runnin' into hell’s gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Aw, power to tha people
'Cause tha bosses right ta live is mine ta die
So I’m goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
Yeah!
Now it’s upon you!
Now it’s upon you!
Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum’s a cell block
Swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, I’m smellin' burnt skin
It’s dark now in Dachau and I’m screamin' from within
'Cause I’m cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I’m runnin' into hell’s gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Aw, power to tha people, yeah, yeah
Tha bosses right ta live is mine ta die
I’m goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it Uh! In the year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
Yeah!
Now it’s upon you!
Now it’s upon you!
You! You! You! You! You! You! You! You!
Songtekstvertaling
Tha sistas zijn in dus controleer de frontlinie
Ik heb de jaren '80 doorgebracht in Haïti.
Gooi me in klassen voor elektroshock.
Recht opgesloten, het curriculum is een cellenblok.
Ik zwem in halve waarheden en het laat me spugen
De instructeur komt de gezonde scheiden van de zieke
Je weeg me op een schaal, smellin ' verbrande huid
Het is nu donker in Dachau en ik schreeuw van binnenuit
Want ik zit gevangen in de doctrines van het recht.
Geknecht door dogma, praat over mijn geboorterechten
Maar bij elke bocht loop ik naar Hell ' S gates
Dus ik hou het kanon vast als een granaat naar mijn klasgenoten.
Aw, power to tha people
Want de bazen recht ta leven is van mij ta sterven
Dus ik ga er zwaar uit als Mount Tai.
Vijf eeuwen gevangenis dus laat de schuldige hangen
In het jaar van tha boemerang
Ik heb geen eigendom maar ik ben er een deel van Dus laat de schuldige hangen
Ik heb geen eigendom, maar ik ben er een deel van In het jaar van tha boemerang.
Ik heb geen eigendom maar ik ben er een deel van Dus laat de schuldige hangen
Ik heb geen eigendom, maar ik ben er een deel van In het jaar van tha boemerang.
Ja!
Nu is het aan jou!
Nu is het aan jou!
Tha sistas zijn in dus controleer de frontlinie
Ik heb de jaren '80 doorgebracht in Haïti.
Gooi me in klassen voor elektroshock.
Recht opgesloten, het curriculum is een cellenblok.
Zwemmend in halve waarheden en het laat me spugen
De instructeur komt de gezonde scheiden van de zieke
Je weeg me op een schaal, Ik rook verbrande huid
Het is nu donker in Dachau en ik schreeuw van binnenuit
Want ik zit gevangen in de doctrines van het recht.
Geknecht door dogma, praat over mijn geboorterechten
Maar bij elke bocht loop ik naar Hell ' S gates
Dus ik hou het kanon vast als een granaat naar mijn klasgenoten.
Aw, power to tha people, yeah, yeah
Tha bosses right ta live is mine ta die
Ik ga er zwaar uit als Mount Tai.
Vijf eeuwen gevangenis dus laat de schuldige hangen
In het jaar van tha boemerang
Ik heb geen eigendom maar ik ben er een deel van Dus laat de schuldige hangen
Ik heb geen eigendom, maar ik ben er een deel van. In het jaar van tha boemerang
Ik heb geen eigendom maar ik ben er een deel van Dus laat de schuldige hangen
Ik heb geen eigendom, maar ik ben er een deel van In het jaar van tha boemerang.
Ja!
Nu is het aan jou!
Nu is het aan jou!
Jij! Jij! Jij! Jij! Jij! Jij! Jij! Jij!