Rage Against The Machine — Take the Power Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Power Back" van Rage Against The Machine.
Songteksten
IN THE RIGHT LIGHT, STUDY BECOMES
INSIGHT
BUT THE SYSTEM THAT DISSED US
TEACHES US TO READ AND WRITE
SO-CALLED FACTS ARE FRAUD
THEY WANT US TO ALLEGE AND PLEDGE
AND BOW DOWN TO THEIR GOD
LOST THE CULTURE, THE CULTURE LOST
SPUN OUR MINDS AND THROUGH TIME
IGNORANCE HAS TAKEN OVER
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
BAM, HERE’S THE PLAN
MOTHER FUCK UNCLE SAM
STEP BACK, I KNOW WHO I AM
RAISE UP YOUR, I’LL DROP THE
STYLE AND CLEAR
IT’S THE BEATS AND LYRICS THEY FEAR
THE RAGE IS RELENTLESS
WE NEED A MOVEMENT WITH A QUICKLESS
YOU ARE THE WITNESS OF CHANGE
AND TO COUNTERACT
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
THE PRESENT CURRICULUMS
I PUT MY FIST IN EM EUROCENTRIC EVERY LAST ONE OF 'EM
SEE RIGHT THROUGH THE RED, WHITE AND
BLUE DISGUISE
WITH LECTURE, I PUNCTURE THE
STRUCTURE OF LIES
INSTALLED IN OUR MINDS AND
ATTEPTING
TO HOLD US BACK
WE’VE GOT TO TAKE IT BACK
'CAUSE HOLES IN OUT SPIRIT ARE
CAUSIN' TEARS AND FEARS
ONE-SIDED STORIES FOR YEARS AND
YEARS AND YEARS
I’M IONFERIOR? WHO’S INFERIOR?
YEA, WE NEEDA CHECK THE INTERIOR
OF THE SYSTEM WHO CARES ABOUT ONLY
ONE CULTURE
AND THAT IS WHY
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
THE TEACHER STANDS IN FRONT OF THE
CLASS
BUT THE LESSON PLAN HE CAN’T RECALL
THE STUDENT’S EYES DON’T PERCEIVE
THE LIES
BOUNCING OFF EVERY FUCKING WALL
HIS COMPOSURE IS WELL KEPT
I GUESS HE FEARS PLAYING THE FOOL
THE COMPLACENT STUDENTS SIT AND
LISTEN TO THE
BULLSHIT THAT HE LEARNED IN SCHOOL
EUROPE AIN’T MY ROPE TO SWING ON
CAN’T LEARN A THING FROM IT
YET WE HAND FROM IT
GOTTA GET IT, GOTTA GET IT TOGETHER THEN
LIKE THE MOTHER FUCKIN' WEATHERMEN
TO EXPOSE AND CLOSE THE DOORS ON
THOSE WHO TRY
TO STRANGLE AND MANGLE THE TRUTH
'CAUSE THE CIRCLE OF HATRED
CONTINUES UNLESS WE REACT
WE GOTTA TAKE THE POWER BACK
Songtekstvertaling
IN HET JUISTE LICHT WORDT DE STUDIE
INZICHT
MAAR HET SYSTEEM DAT ONS PESTTE
LEERT ONS LEZEN EN SCHRIJVEN
ZOGENAAMDE FEITEN ZIJN FRAUDE.
ZE WILLEN DAT WE EEN EED AFLEGGEN.
EN BUIG VOOR HUN GOD.
DE CULTUUR VERLOREN, DE CULTUUR VERLOREN
DRAAIDE ONZE GEDACHTEN EN DOOR DE TIJD
ONWETENDHEID HEEFT HET OVERGENOMEN
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.
BAM, DIT IS HET PLAN.
MOEDER FUCK UNCLE SAM
ACHTERUIT, IK WEET WIE IK BEN.
TIL JE OP, IK LAAT HET VALLEN.
STIJL EN HELDER
HET ZIJN DE BEATS EN TEKSTEN WAAR ZE BANG VOOR ZIJN.
DE WOEDE IS MEEDOGENLOOS.
WE HEBBEN EEN BEWEGING NODIG MET EEN SNELLE
U BENT GETUIGE VAN VERANDERING.
EN OM TEGEN TE GAAN
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.
DE HUIDIGE CURRICULA
IK STAK MIJN VUIST IN HEN EUROCENTRIC IEDER VAN HEN
KIJK DWARS DOOR DE RODE, WITTE EN
BLAUWE VERMOMMING
MET EEN LEZING DOORBOOR IK DE
STRUCTUUR VAN DE LEUGENS
GEÏNSTALLEERD IN ONZE GEEST EN
ATTEPTING
OM ONS TEGEN TE HOUDEN.
WE MOETEN HET TERUGBRENGEN.
WANT GATEN IN DE GEEST ZIJN
TRANEN EN ANGSTEN VEROORZAKEN
EENZIJDIGE VERHALEN VOOR JAREN EN
JAREN EN JAREN
IK BEN IONFERIOR? WIE IS INFERIEUR?
JA, WE MOETEN HET INTERIEUR CONTROLEREN.
VAN HET SYSTEEM DIE ALLEEN OM
EÉN CULTUUR
EN DAT IS WAAROM
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.
DE LERAAR STAAT VOOR DE
KLASSE
MAAR HET LESPLAN KAN HIJ ZICH NIET HERINNEREN
DE OGEN VAN DE STUDENT ZIEN HET NIET.
LEUGEN
TEGEN ELKE MUUR STUITEREN.
ZIJN KALMTE IS GOED BEWAARD GEBLEVEN.
IK DENK DAT HIJ BANG IS OM DE DWAAS TE SPELEN.
DE ZELFGENOEGZAME STUDENTEN ZITTEN EN
LUISTER NAAR DE
ONZIN DIE HIJ OP SCHOOL GELEERD HEEFT.
EUROPA IS NIET MIJN TOUW OM AAN TE HANGEN
IK KAN ER NIETS VAN LEREN.
TOCH GEVEN WE ERVAN AF.
IK MOET HET DOEN, DAN MOET IK HET BIJ ELKAAR KRIJGEN.
ZOALS DE VERDOMDE WEERMANNEN.
OM DE DEUREN TE ONTMASKEREN EN TE SLUITEN
DEGENEN DIE PROBEREN
OM DE WAARHEID TE WURGEN EN TE VERMORZELEN
WANT DE CIRKEL VAN HAAT
GAAT DOOR, TENZIJ WE REAGEREN.
WE MOETEN DE STROOM TERUGNEMEN.