Rage Against The Machine — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Rage Against The Machine.
Songteksten
All live, never on a floppy disk
Inka, inka, bottle of ink
Paintings of rebellion
Drawn up by the thoughts I think
It’s set up like a deck of cards
They’re sending us to early graves
For all the diamonds
They’ll use a pair of clubs to beat the spades
With poetry I paint the pictures that hit
More like the murals that fit
Don’t turn away, get in front of it Brotha, did ya forget ya name?
Did ya lose it on the wall, playin', tic tac toe?
Yo, check the diagonal, three brothers gone
Come on, doesn’t that make it three in a row?
Anger is a gift, yeah
Brotha
Sista, did ya forget ya name?
Did ya lose it on the wall, playin' tic tac toe?
Yo, check the diagonal, three million gone
Come on 'cause they’re counting backwards to zero
Environment, the environment exceeding on the level
Of our unconciousness, for example
What does the billboard say
Come and play, come and play
Forget about the movement
«Anger is a gift», yeah, yeah, yeah, yeah
Freedom, yeah
Freedom, yeah, right
Freedom, yeah
Freedom, yeah
Freedom, yeah, right
Freedom, yeah
Freedom
Songtekstvertaling
Allemaal live, nooit op een diskette
Inka, inka, fles inkt
Schilderijen van rebellie
Opgesteld door de gedachten die ik denk
Het is opgezet als een spel kaarten
Ze sturen ons naar de vroege graven.
Voor alle diamanten
Ze zullen een paar clubs gebruiken om de schoppen te verslaan.
Met poëzie schilder ik de foto ' s die raken
Meer als de muurschilderingen die passen
Draai je niet om, ga voor hem staan Brotha, ben je je naam vergeten?
Ben je het aan de muur kwijtgeraakt, spelen, tic tac teen?
Controleer de diagonaal, drie broers zijn weg.
Kom op, is dat niet drie op een Rij?
Woede is een gave.
Brotha
Sista, ben je je naam vergeten?
Ben je het aan de muur kwijtgeraakt, tic tac teen spelen?
Controleer de diagonaal, drie miljoen weg.
Kom op, ze tellen terug tot nul.
Milieu, het milieu boven het niveau
Van onze onachtzaamheid, bijvoorbeeld.
Wat zegt het reclamebord?
Kom en speel, kom en speel
Vergeet de beweging.
"Woede is een geschenk", ja, ja, ja, ja, ja
Vrijheid, Ja.
Vrijheid, ja, juist.
Vrijheid, Ja.
Vrijheid, Ja.
Vrijheid, ja, juist.
Vrijheid, Ja.
Vrijheid