Rag'n'bone man — Hard Came the Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Came the Rain" van Rag'n'bone man.

Songteksten

Oh, my love, we almost had it all
Oh, so high we rose, we were bound to fall
Through all this, I never noticed
I never noticed the clouds gather round
Oh, how fast we fall, how slow we drown
You pray for the storm of your life
It’s over and nothing survived
Hard came the rain, rain
Washed all the love right out of your veins, veins
I watched the flood run in and take your hand from mine
I watched you save your own life
We grew life, two broken souls entwined
Same heartbeat, I feel fell out of time
You pray for the storm of your life
It’s over and nothing survived
Hard came the rain, rain
Washed all the love right out of your veins, veins
I watched the flood run in and take your hand from mine
I watched you save your own life
I beg, I beg but you turn me away
To you there was nothing to say
I beg, I beg that you turn me away
To you there was nothing to say
You pray for the storm of your life
It’s over and nothing survived
Hard came the rain, rain
Washed all the love right out of your veins, veins
I watched the flood run in and take your hand from mine
I watched you save your own life

Songtekstvertaling

Oh, mijn liefste, we hadden bijna alles
Oh, zo hoog we rose, we waren gebonden om te vallen
Door dit alles, heb ik nooit gemerkt
Ik heb nooit gemerkt dat de wolken zich verzamelen.
Oh, hoe snel we vallen, hoe langzaam we verdrinken
Je bidt voor de storm van je leven.
Het is voorbij en niets heeft het overleefd.
Hard kwam de regen, regen
Waste alle liefde uit je aderen, aderen
Ik zag de vloed binnenkomen en nam jouw hand van de mijne.
Ik zag je je eigen leven redden.
We groeiden leven, twee gebroken zielen verstrengeld
Dezelfde hartslag, ik voel me uit de tijd gevallen.
Je bidt voor de storm van je leven.
Het is voorbij en niets heeft het overleefd.
Hard kwam de regen, regen
Waste alle liefde uit je aderen, aderen
Ik zag de vloed binnenkomen en nam jouw hand van de mijne.
Ik zag je je eigen leven redden.
Ik smeek, ik smeek, maar je stuurt me weg.
Voor jou was er niets te zeggen.
Ik smeek, ik smeek dat je me wegstuurt.
Voor jou was er niets te zeggen.
Je bidt voor de storm van je leven.
Het is voorbij en niets heeft het overleefd.
Hard kwam de regen, regen
Waste alle liefde uit je aderen, aderen
Ik zag de vloed binnenkomen en nam jouw hand van de mijne.
Ik zag je je eigen leven redden.

Videoclip voor het nummer Hard Came the Rain (Rag'n'bone man)