Rag Men — Obstacles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obstacles" van Rag Men.
Songteksten
I’m tired of running away from obstacles in my way
Breaking me, making me fall, am i weak have i lost control?
Making my goals seem so distant, making destiny out to be a dream
I feel like i’m losing this battle, becoming a slave of my own sorrow
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i crawl on my hands and my knees, isn’t this so pathetic of me?
So many think my life is sweet, but it’s been sour grapes to me
I wish others could walk in my shoes, and realize what i’ve been through
Next time you see a smile on my face
Look deep in my eyes and witness my pain
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i walk with my head down in shame to realize
And cannot continue this way
Must be bold, must be strong and be true
Cause this world is nothing but straight up cruel
So i look at myself and i say
I won’t slip through cracks and i won’t decay
My faith has got to change, open my soul before all fades away
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om weg te lopen van obstakels op mijn weg.
Me breken, me laten vallen, ben ik zwak heb ik de controle verloren?
Mijn doelen zo ver laten lijken, het lot een droom laten lijken
Ik voel me alsof ik deze strijd verlies, een slaaf van mijn eigen verdriet word
Oh heer, help me.
Het is niet makkelijk.
Heer geef me een nieuw leven, nieuwe reden om te leven
Terwijl ik op mijn handen en knieën kruip, is dit niet zielig van me?
Zo velen denken dat mijn leven zoet is, maar het waren zure druiven voor mij.
Ik wou dat anderen in mijn schoenen konden lopen en beseffen wat ik heb meegemaakt.
De volgende keer dat je een glimlach op mijn gezicht ziet
Kijk diep in mijn ogen en aanschouw mijn pijn
Oh heer, help me.
Het is niet makkelijk.
Heer geef me een nieuw leven, nieuwe reden om te leven
Terwijl ik met mijn hoofd naar beneden loop in schaamte om te beseffen
En kan zo niet doorgaan.
Moet dapper zijn, moet sterk zijn en waar zijn
Want deze wereld is gewoon wreed.
Dus ik kijk naar mezelf en ik zeg:
Ik zal niet door scheuren glippen en Ik zal niet vergaan
Mijn geloof moet veranderen, mijn ziel openen voordat alles vervaagt
Oh heer, help me.
Het is niet makkelijk.
Heer geef me een nieuw leven, nieuwe reden om te leven