Raffi — Who Built the Ark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Built the Ark" van Raffi.
Songteksten
Who built the ark? Noah, Noah,
Who built the ark? Brother Noah built the ark.
Now didn’t old Noah build the ark?
He built it out of hickory bark.
He built it long, both wide and tall,
Plenty of room for the large and small.
Now in came the animals two by two,
Hippopotamus and kangaroo.
Now in came the animals three by three,
Two big cats and a bumble bee.
Now in came the animals four by four,
Two through the window and two through the door.
Now in came the animals five by five,
Five little sparrows, doin' the jive.
Now in came the animals six by six,
The elephant laughed at the monkey’s tricks.
Now in came the animals seven by seven,
Four from home and the rest from heaven.
Now in came the animals eight by eight,
Some were on time and the others were late.
Now in came the animals nine by nine,
Some were shoutin' and some were cryin'.
Now in came the animals ten by ten,
Five black roosters and five black hens.
Now Noah says, «Go and shut that door,
The rain’s started dropping and we can’t take more!»
Songtekstvertaling
Wie heeft de ark gebouwd? Noah, Noah.,
Wie heeft de ark gebouwd? Broeder Noach heeft de ark gebouwd.
Heeft de oude Noach de ark niet gebouwd?
Hij bouwde het uit hickory blaf.
Hij bouwde het lang, breed en groot,
Voldoende ruimte voor de grote en kleine.
Nu kwamen de dieren twee bij twee,
Nijlpaard en kangoeroe.
Nu kwamen de dieren drie bij drie,
Twee grote katten en een hommel.
Nu kwamen de dieren vier bij vier.,
Twee door het raam en twee door de deur.
Nu kwamen de dieren vijf bij vijf,
Vijf kleine mussen.
Nu kwamen de dieren zes bij zes.,
De olifant lachte om de trucjes van de aap.
Nu kwamen de dieren zeven bij zeven,
Vier van thuis en de rest van de hemel.
Nu kwamen de dieren acht bij acht.,
Sommigen waren op tijd en de anderen waren te laat.
Nu kwamen de dieren negen bij negen.,
Sommigen schreeuwden en anderen huilden.
Nu kwamen de dieren tien bij tien,
Vijf zwarte hanen en vijf zwarte kippen.
Nu zegt Noah, " ga en doe die deur dicht,
De regen begint te dalen en we kunnen er niet meer aan.»