Raffi — The Mind's Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mind's Way" van Raffi.
Songteksten
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connnection
He showed a Chamber of Goodness
Wealth and Poverty
He showed a Pump of Flowing Happiness
He drew a Hate Outtake Valve
A Simple Attachment
and next to these he wrote Divine Light
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
He showed a Valve of trickery,
One for Sorrow Sifting
And then he showed a Humorous Valve
He drew the Ridge of Foresight, a Ligament of faith,
All in his Chamber of Goodness
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Songtekstvertaling
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Band tussen moeder en zoon
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Moeder en zoon
Hij toonde een kamer van goedheid.
Rijkdom en armoede
Hij toonde een pomp van stromend geluk
Hij trok een haat-Outtake klep
Een Eenvoudige Bevestiging
en naast deze schreef hij goddelijk licht.
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Band tussen moeder en zoon
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Band tussen moeder en zoon
Hij liet een klep van bedrog zien.,
One for Sorrow Sifting
En toen liet hij een humoristische klep zien.
Hij tekende de richel van vooruitziendheid, een Ligament van geloof,
Alles in zijn Kamer van goedheid
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
De manier van de geest om het hart te zien
De manier waarop een kind het Weet
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Band tussen moeder en zoon
Mama tekende een tekening, jongen tekende de woorden
Band tussen moeder en zoon