Raffi — The Gorilla Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gorilla Song" van Raffi.
Songteksten
One, two
A one two kazoo
If I were a gorilla
La la la la la
I’d eat me a banana
Na na na na na
I’d live in a treehouse
And swing on a vine
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a tuba
Ba ba ba ba ba
All I’d do is oompah
Pah pah pah pah pah
I would take a big breath
And I would march in a band
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
An eagle
An onion
A pig or a grape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a space ship
Ip ip ip ip ip
I would take a long trip
Rip rip rip rip rip
I would circle the planets
And head for the stars
And then I’d come home
'Cause I love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a daisy
Sy sy sy sy sy
Would you still be my baby?
By by by by by
I would pull all my petals out
One at a time
And always come up with
«I love ya»
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
A beagle
A grunion
A fig or an ape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-bum-bump
Songtekstvertaling
Een, twee
A one two kazoo
Als ik een gorilla was
La la la la la
Ik zou een banaan eten.
Na na na na na
Ik zou in een boomhuis wonen
En zwaai op een wijnstok
Maar één ding is zeker.:
Ik zou van je houden.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
En als ik een tuba was
Ba ba ba ba ba ba ba
Alles wat ik zou doen is oompah
Pah pah pah pah pah pah
Ik zou diep ademhalen.
En ik zou marcheren in een band
Maar één ding is zeker.:
Ik zou van je houden.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Want het maakt mij niet uit.
Wat je ook bent.
Eagle
Ui
Een varken of een druif
Zolang je jezelf bent
Ik hou nog steeds van je.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
En als ik een ruimteschip was
Ip ip ip ip
Ik zou een lange reis maken.
TNO TNO TNO TNO
Ik zou de planeten rondcirkelen.
En op weg naar de sterren
En dan kwam ik thuis.
Want Ik hou van je.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
En als ik een madeliefje was
Sy sy sy sy sy
Zou je nog steeds mijn baby zijn?
By by by by by by by by by
Ik zou al mijn blaadjes eruit trekken
Eén tegelijk.
En kom altijd met
"Ik hou van je»
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Want het maakt mij niet uit.
Wat je ook bent.
Beagle
Een grunion
Een vijg of een aap
Zolang je jezelf bent
Ik hou nog steeds van je.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ba-bum-bump