Raffi — New River Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New River Train" van Raffi.
Songteksten
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Darlin' you can’t love one
Darlin' you can’t love one
You can’t love one 'cause it isn’t any fun
Darlin' you can’t love one
Well, Darlin' you can’t love two
Darlin' you can’t love two
You can’t love two and still be true
Darlin' you can’t love two
Honey you can’t love three
Honey you can’t love three
Well, you can’t love three and still have me
Honey you can’t love three
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Honey you can’t love Bert
Honey you can’t love Bert
You can’t love Bert if you’ve lost your shirt
Honey you can’t love Bert
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Alright, take it one time!
Well, Honey, you can’t love Jane
Honey you can’t love Jane
You can’t love Jane if you’re insane
Honey you can’t love Jane
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Well, Darlin' you can love them all
Darlin' you can love them all
The skinny and the fat, the short and the tall
Darlin' you can love them all, yes you can!
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
It’s the same old train that brought me here…
And gonna take me back again
Songtekstvertaling
Rijden op die nieuwe riviertrein
Rijden op die nieuwe riviertrein
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.
En neem me weer mee terug.
Schat, je kunt er niet van houden
Schat, je kunt er niet van houden
Je kunt er niet van houden, want het is niet leuk.
Schat, je kunt er niet van houden
Schat, je kunt niet van twee houden.
Schat, je kunt niet van twee houden.
Je kunt niet van twee houden en nog steeds waar zijn.
Schat, je kunt niet van twee houden.
Schat, je kunt niet van drie houden.
Schat, je kunt niet van drie houden.
Je kunt niet van drie houden en mij nog steeds hebben.
Schat, je kunt niet van drie houden.
Rijden op die nieuwe riviertrein
Rijden op die nieuwe riviertrein
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.
En neem me weer mee terug.
Je kunt niet van Bert houden.
Je kunt niet van Bert houden.
Je kunt niet van Bert houden als je je shirt kwijt bent.
Je kunt niet van Bert houden.
Rijden op die nieuwe riviertrein
Rijden op die nieuwe riviertrein
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.
En neem me weer mee terug.
Oké, neem het een keer!
Je kunt niet van Jane houden.
Je kunt niet van Jane houden.
Je kunt niet van Jane houden als je gek bent.
Je kunt niet van Jane houden.
Rijden op die nieuwe riviertrein
Rijden op die nieuwe riviertrein
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.
En neem me weer mee terug.
Schat, je kunt van ze allemaal houden.
Schat, je kunt van ze allemaal houden.
The skinny and the fat, the short and the tall
Schat, je kunt van ze allemaal houden.
Rijden op die nieuwe riviertrein
Rijden op die nieuwe riviertrein
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.
En neem me weer mee terug.
Het is dezelfde oude trein die me hier bracht.…
En neem me weer mee terug.