Raffi — Joshua Giraffe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joshua Giraffe" van Raffi.
Songteksten
Joshua Giraffe was born in a zoo
He lived there, too, for two years
And a half he hasn’t had a bath
My mommy doesn’t lick me Even when I’m sticky from
Candy floss, candy apples, popcorn
Soft drinks, jelly beans and gumdrops
And there must be something better
Than living in this cage
But I’m really not to sure
Because I’m really short of age
Joshua Giraffe was feeling kind of sad
Things were going bad
How little of life he had
Wasting away with no room to play
Trapped in a zoo with buffalo, too
So he went next door to the elephant
And asked him what to do
I’m wasting away with no room to play
I’m trapped in a zoom with buffalo, too
The elephant was very old and gray
And he had a huge balloon bottom
He said, Never fear Joshua
A vision will appear
That night a dream came to Joshua and
Joshua saw animals, like crazy monkeys
And a whole pile of Hippypotostropasuses
And flitty moths, moths size twelve
And sleazy lizards
And a tribe of nasty saviars
But Joshua wasn’t afraid
Because he sang himself this song
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Nothing can go wrong-o
I’m in the Congo
Even in his dream he knew
He’d never get away
Not even for a day
Then a peanut hit him on the nose
Joshua Giraffe was back in the zoo
What could he do Awakened from his dream
He’d never be the same
Because of what he’d seen
He’d seen
Alligators, crocodiles, tree sloth
Anacondas, cobras and
Large winged moths
Orangatangs, baboons eating grapes
Gibbons, rude mandrills and just plain apes
But Joshua was lucky
He had some special friends
And that day they went to the zoo
But he was up tight so they waited till the night
And they chopped his cage in two
He discovered he could fly and
He soared into the sky with them
Wrapped around his neck
And they haven’t come back yet
So if you see them get a net
That’s right, they haven’t come back yet
But when they do, they say they are
Going to free all the animals from their cages
No matter how new or modern
Even some pets, too
So if on your way home today
You happen to find
A baboon basking in the balcony
Or a lion licking a lemon in the lobby
Or a python perched in the pantry
A wildebeest in the W. C With a turtle twirling in your tub
Don’t be afraid, just say your a friend
Of their friend
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Songtekstvertaling
Joshua Giraffe werd geboren in een dierentuin
Hij heeft daar ook twee jaar gewoond.
En de helft heeft hij nog geen bad gehad.
Mijn mama likt me niet, zelfs niet als ik plakkerig ben.
Candy floss, candy apples, popcorn
Frisdranken, jelly beans en gomballen
En er moet iets beters zijn.
Dan leven in deze kooi
Maar ik weet het echt niet zeker.
Want ik ben erg jong.
Joshua Giraffe voelde zich een beetje verdrietig.
Het ging slecht.
Hoe weinig leven hij had
Wegkwijnen zonder ruimte om te spelen
Ook gevangen in een dierentuin met buffels.
Dus ging hij naar de olifant.
En vroeg hem wat hij moest doen.
Ik verspil geen ruimte om te spelen.
Ik zit ook vast in een zoom met buffels.
De olifant was erg oud en grijs.
En hij had een enorme ballonbodem.
Hij zei, vrees Joshua nooit.
Een visioen zal verschijnen
Die nacht kwam er een droom naar Joshua en
Joshua zag dieren, als gekke apen.
En een hele stapel nijlpaarden
En vlinders met een lengte van twaalf.
En Smerige hagedissen
En een stam van gemene verlossers.
Maar Joshua was niet bang.
Omdat hij dit lied voor zichzelf zong.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Er kan niets misgaan.
Ik ben in Congo.
Zelfs in zijn droom wist hij
Hij zou nooit ontsnappen.
Zelfs niet voor een dag.
Toen sloeg een pinda hem op zijn neus.
Joshua Giraffe was terug in de dierentuin.
Wat kon hij doen ontwaakt uit zijn droom
Hij zou nooit meer hetzelfde zijn.
Vanwege wat hij gezien had.
Hij had het gezien.
Alligators, krokodillen, boom luiaard
Anacondas, Cobra ' s en
Grote gevleugelde motten
Orangatangs, bavianen die druiven eten
Gibbons, onbeschofte mandrills en gewone apen.
Maar Joshua had geluk.
Hij had speciale vrienden.
En die dag gingen ze naar de dierentuin.
Maar hij was strak, dus wachtten ze tot de nacht
En ze hakten zijn kooi in tweeën.
Hij ontdekte dat hij kon vliegen en
Hij vloog met hen de hemel in
Om zijn nek gewikkeld
En ze zijn nog niet terug.
Dus als je ze een net ziet krijgen
Dat klopt, ze zijn nog niet terug.
Maar als ze dat doen, zeggen ze dat ze
Om alle dieren uit hun kooien te bevrijden
Het maakt niet uit hoe nieuw of modern
Zelfs wat huisdieren.
Dus als je vandaag op weg naar huis bent
Je vindt toevallig
Een baviaan op het balkon
Of een leeuw die een citroen likt in de lobby.
Of een python in de voorraadkamer.
Een gnoes in de wc met een schildpad in je bad.
Wees niet bang, zeg gewoon dat je een vriend bent.
Van hun vriend
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua
Joshua Giraffe, Joshua, Joshua, woo hoo