Raffi — Every Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Child" van Raffi.
Songteksten
Every child, every child, is a child of the universe
Here to sing, here to sing, a song of beauty and grace
Here to love, here to love, like a flower out in bloom
Every girl and boy a blessing and a joy
Every child, every child, of man and woman-born
Fed with love, fed with love, in the milk that’s mother’s own
A healthy child, healthy child, as the dance of life unfolds
Every child in the family, safe and warm
bridge:
Dreams of children free to fly
Free of hunger, and war
Clean flowing water and air to share
With dolphins and elephants and whales all around
Every child, every child, dreams of peace in this world
Wants a home, wants a home, and a gentle hand to hold
To provide, to provide, room to grow and to belong
In the loving village of human kindness
Songtekstvertaling
Elk kind, elk kind, is een kind van het universum.
Hier om te zingen, hier om te zingen, een lied van schoonheid en genade
Hier om lief te hebben, hier om lief te hebben, als een bloem in bloei
Elk meisje en elke jongen een zegen en een vreugde
Elk kind, elk kind, van man en vrouw geboren
Gevoed met liefde, gevoed met liefde, in de melk die van moeder is
Een gezond kind, gezond kind, als de dans van het leven zich ontvouwt
Elk kind in de familie, veilig en warm
brug:
Dromen van kinderen vrij om te vliegen
Vrij van honger en oorlog
Schoon stromend water en lucht om te delen
Met dolfijnen en olifanten en walvissen overal
Elk kind, elk kind, droomt van vrede in deze wereld.
Wil een thuis, wil een thuis, en een zachte hand om vast te houden
Om te voorzien, te voorzien, ruimte om te groeien en te behoren
In het liefhebbende dorp van menselijke vriendelijkheid