Raffi — Cool It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool It" van Raffi.

Songteksten

Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Temperatures are rising
Arctic ice is melting
Polar bears are scrambling
The heat is all around
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Appealing to the masses
To cut our greenhouse gases down
Wacky weather here
Stormy weather there
Climate change is on us
The signs are everywhere
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Take shelter from the storm, come together
Cool it down
Come CEOs & governments, hear the people’s call
Don’t leave your engines idle, there’s no time to stall
All around the world, in the country and the towns
There’s a growing global chorus and it’s ringing in the halls
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Do it for the children, do it for yourself
Everybody’s needed, everyone can help
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
We can do it, turn this world around, cool it cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it cool it down

Songtekstvertaling

Rustig aan.
Rustig aan.
De temperatuur stijgt.
Arctisch ijs smelt
Ijsberen rennen weg.
De hitte is overal
We moeten het afkoelen, afkoelen.
Een beroep doen op de massa
Om onze broeikasgassen te verminderen
Raar weer hier.
Stormachtig weer daar
Klimaatverandering ligt op onze schouders.
De tekens zijn overal.
We moeten het afkoelen, afkoelen.
Zoek bescherming tegen de storm, kom samen
Rustig aan.
Kom CEO ' s en regeringen, hoor de roep van het volk
Laat je motoren niet uit, er is geen tijd om tijd te rekken.
Over de hele wereld, op het platteland en in de steden
Er is een groeiend mondiaal refrein en het rinkelt in de hallen
Rustig aan.
Rustig aan.
Doe het voor de kinderen, doe het voor jezelf.
Iedereen is nodig, iedereen kan helpen
Rustig aan.
Rustig aan.
Rustig aan.
Rustig aan.
We kunnen het doen, de wereld omkeren, afkoelen.
Rustig aan.