Raffi — A Child's Gift of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Child's Gift of Love" van Raffi.
Songteksten
A long time ago
A precious child was born,
here to give the greatest gift we could ever know
And each year in December we celebrate and sing
a childs gift of love
and the joy that it can bring
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
The greatest gift of all
So the children know
Is born within our hearts and
Thats where it can grow
A gift for our loved ones,
A gift for our friends
A gift for all creation,
a gift that never ends
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Rainbows of light mark the season
Calling us to peace in our time
a way of life that honours all the children
a gift of love that circles the sun
All around are those who are hurting and hungry
And those without a home or family
We pray for the children, alone or afraid
Near where we live
Or half a world away
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Spoken:
Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Merry Christmas
Songtekstvertaling
Lang geleden
Er is een kostbaar kind geboren.,
hier om het grootste geschenk te geven dat we ooit konden kennen.
En elk jaar in December vieren en zingen
een childs geschenk van liefde
en de vreugde die het kan brengen
Hallelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
Een childs geschenk van liefde
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
Het grootste geschenk van allen
Dus de kinderen weten
Is geboren in ons hart en
Daar kan het groeien.
Een geschenk voor onze geliefden,
Een geschenk voor onze vrienden.
Een geschenk voor de hele schepping,
een geschenk dat nooit eindigt
Hallelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
Een childs geschenk van liefde
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
kerstfeest
Regenbogen van licht markeren het seizoen
Ons oproepen tot vrede in onze tijd
een manier van leven die alle kinderen eert
een geschenk van liefde dat rond de zon draait
Overal zijn zij die pijn hebben en honger hebben
En degenen zonder huis of familie
We bidden voor de kinderen, alleen of bang.
In de buurt waar we wonen
Of een halve wereld weg
Hallelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
Een childs geschenk van liefde
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
Een childs geschenk van liefde
Feliz Navidad
Joyeux Noel
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
kerstfeest
Gesproken:
Vrolijk Kerstfeest, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Vrolijk Kerstfeest