Raffaello — Vancello a dicere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vancello a dicere" van Raffaello.
Songteksten
Dint’a stanza toja tu staje chiagnenne
Stringi il tuo cuscino e pensi a lui
Nu sta cchiu cu tte ormai è n’ann già
Ma tu tien 'astipate tutt’e letter
Mammet ca te sta semb 'nguoll
Controlla sempre il tuo telefonino
Rice nun l’e a verè cchiù
Ma tu nunn’o vvuò sapè
Pecchè o’vuò bene ancor’a stu guaglione e miezz’a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
E te staje guardann rind’o specchio
Pensi a le parole di tua madre
Chill no nun fa pe’tte è uguale al tuo papà
Ma tu ce tien ancor pe stu guaglion e miezz a via
RIT.:
Vancello a dicere ca ce tien ancor e ca nunn’o vuò perder
Ca pe tte putess ascì pur rummeneca
Pecchè nun’z cumann o core quand è 'nnammurat già
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù
Ma nunn'è facile quand mammet t’allucc e se preoccup
Pecchè rint’a sti cos c'è passat primm’e te Nnammurat comm’a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù ca mo nun’ce sta cchiù
(Grazie a emanuele per questo testo)
Songtekstvertaling
Dint ' a stanza Toja tu staje chiagnenne
Knijp in je kussen en denk aan hem.
Nu sta cchiu cu tte nu is N ' Ann al
Maar je houdt alles bij elkaar.
Mammet, je ziet eruit alsof je in een hoek staat.
Controleer altijd uw mobiel
Rijst non l e a verè cchiù
Maar je weet het niet.
Zonde dat hij van stu guaglione hield en weg van miezz ' a
RIT.:
Vancello te zeggen dat je nog steeds om haar geeft en dat je nooit wilde verliezen
Dat je gewoon weg kunt lopen
Sin nun 'z cumann O core quand is" nnammurat al
Maar het is niet makkelijk en als je je zorgen maakt
Omdat er Passat Primm 'e te nnammurat com' a tte e nu guaglione e miezza a via
Er is hier niemand.
En jij staje guardann rind ' o spiegel
Denk aan de woorden van je moeder.
Chill no nun fa PE'tte is the same like your daddy
Maar jij die Stu guaglion nog vasthoudt, is het hart van het leven.
RIT.:
Vancello te zeggen dat je nog steeds om haar geeft en dat je nooit wilde verliezen
Dat je gewoon weg kunt lopen
Sin nun 'z cumann O core quand is" nnammurat al
Maar het is niet makkelijk en als je je zorgen maakt
Omdat er Passat Primm 'e te nnammurat com' a tte e nu guaglione e miezza a via
Er is hier niemand.
Maar het is niet makkelijk en als je je zorgen maakt
Omdat er Passat Primm 'e te nnammurat com' a tte e nu guaglione e miezza a via
Ca mo nonnec sta cchiù ca mo nonnec sta cchiù CA mo nonnec sta cchiù
(Dank aan emanuele voor deze tekst)