Raffaello — Tuo padre non vuole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuo padre non vuole" van Raffaello.
Songteksten
Sotto o palazzo stasera, tu nun te fatt’accumpagnà
E me trattien int’o vic' dimme pecchè, che chiane a’ffa
Comme si strana stasera, fa ambress o vogli’sapè
Si numm' spieg o problem, che nnammurat simme io e te?
Io nun l’accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l’ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c’avimma lassà
RIT.:
Chi over è nnammurat, nun’z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o’decide sule tu Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore insieme amma restà
Io nun vulesse t’o giuro a te purtà stanotte cu’mme
Mo sto capenne e guagliune ca l’anna fatte primma e me
E mo ca saglie stasera, ringell’ca muore pe 'mme
Forse accussì se convince, e nuje nunn’amma cchiù sbaglià
Io nun l’accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l’ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c’avimma lassà
RIT.:
Chi over è nnammurat, nun’z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o’decide sule tu Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore na na na
Coro:
Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore insieme amma restà
(Grazie a emanuele per questo testo)
Songtekstvertaling
Onder het paleis vanavond, sta je niet op.
En vertel me sin, die chiane a'ffa
Alsof strana vanavond, fa ambress O vogli ' sapè
Heb je een probleem, die nnammurat simme en jij?
Ik accepteer de waarheid niet, terwijl stu core Me Faje bevriest.
Wie heeft besloten dat het je vader is: Ca nuje C ' avimma lassà
RIT.:
Wie is nnammurat, nun ' z doet cumanna
Gezondigd als je goed van me hield, O 'decide sule ik zweer dat ik van je hou, CU' tte Ik wil jou en stammore kwetsen
Het is de schuld van je vader, ca ce l 'ave cu' mme.
Zonde dat je het mis hebt, je bent klein voor mij
Leeftijd verwart ons niet, je bent al een vrouw.
Geef me je liefde samen amma blijft
Ik nun vulesse ik zweer je reinheid vanavond CU ' mmme
Mo sto capenne en guagliune ca L ' Anna maakte primma en mij
En mo CA saglie vanavond, ringell 'ca dies pe' mme
Misschien beschuldigde hij hem als hij overtuigt, en nuje Nunn ' Amma cchiù is verkeerd
Ik accepteer de waarheid niet, terwijl stu core Me Faje bevriest.
Wie heeft besloten dat het je vader is: Ca nuje C ' avimma lassà
RIT.:
Wie is nnammurat, nun ' z doet cumanna
Gezondigd als je goed van me hield, O 'decide sule ik zweer dat ik van je hou, CU' tte Ik wil jou en stammore kwetsen
Het is de schuld van je vader, ca ce l 'ave cu' mme.
Zonde dat je het mis hebt, je bent klein voor mij
Leeftijd verwart ons niet, je bent al een vrouw.
Geef me je liefde na na na
Koor:
Ik zweer dat ik van je hou als ik jou en stammore wil.
Het is de schuld van je vader, ca ce l 'ave cu' mme.
Zonde dat je het mis hebt, je bent klein voor mij
Leeftijd verwart ons niet, je bent al een vrouw.
Geef me je liefde samen amma blijft
(Dank aan emanuele voor deze tekst)