Raffaello — Come sei fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come sei fragile" van Raffaello.
Songteksten
E natavot parl e sti cos me a murì tu ma commè si scem chel e na storia ca ormai è furnut
pcchè so pazz e te… ti amo e nun e crerè a sti buscì ca quand a te t’accumbagn
a casa stut o telefn
e dop poc cu chella. n'atavot m vec… to giur nun gi sò asciut ma quand a furnisci e fa semb a glos
a ier quand e chimat già stev rummen pcchè nun m crir mo staj nrvos e rind e nierv mo giur chiagnen
p me nun c’tien come sei fragile sti riciott ann ca tien m par ca e vot si angor criatur o vuò capì
ca nu juorn j m stanng e sta ammor e tu over m pierd m vai crcan rind e post a ro saj ca m vir pcchè
vuò fa pace ma sarà tardi domani se continui così…ja pnsà quand t vas i pens
a ess cu luocchi
chius chel p me rest indifferente nun m fa sbattr chiu o cor invec tu si particolar tu si carnal
rind a tutt e cos ma m faj mal si faj a glosa si m vuò ben o ver furniscl to giur nun c sò asciut
quand a furnisc e fa semb a glosa a ier quand e chiammat già stev rummen pcchè
nun m crir
mo staj o ver ca send e nierv mo giur chiagnen p me nun g’tien come sei fragile
sti riciott ann
ca tien m par ca e vot si angor criatur o vuò capì ca nu juorn m stang e stà
ammor e tu o ver
ma pierd m vai crcan rind e post a do saj ca m vir pcchè vu fa pace sarà tardi
domani se continui così…
sti riciott ann ca tien m par ca e vot si angor criatur o vuò capì ca nu juorn
m stang e stà ammor e tu over ma pierd m vai crcan rind e post a ro saj ca m vir pcchè
vuò fa pace
ma sarà tardi domani se continui così…così
(Grazie a valentina per questo testo)
Songtekstvertaling
En natavot parl en sti omdat ik jou heb gedood maar zoals jij chel en na verhaal CA nu is furnut
Ik hou van jou en nun en geloof in sti buscì CA quand a te t ' accumbagn
een stut huis of telefn
het is poc met chella. n ' atavot m vec ... aan Jur nun gi sò seciut Ma quand a furnisci e fa sembra a glos
a ier quand e chimat al stev rummen pcchè nun m crir mo staj nrvos e rind e nietv mo giur chiagnen
p me nun c ' tien How Are You fragile sti riciott ann CA tien M par ca E vot si angor criatur O vou verstond
dat is niet genoeg voor mij om je te verliezen m vai crcan rind e post a Ro saj CA M Vir pcchè
het zal vrede sluiten, maar het zal morgen laat zijn als je zo doorgaat ... Ja pnsà quand t vas i pennen
een ess met luocchi
chius chel P me rest onverschillig nun m FA sbattr chiu O Cor invec tu si particular tu si carnal
rind a tutt e cos ma m Faj mal si Faj a Glossa si m Vò ben O ver furniscl to jurur nun c sò dry
vraag een furnisc en fa sembra a glosa a ier quand e chiammat al stev rummen pcchè
nun m crir
mo staj o ver ca send e nietv Mo giur chiagnen P me nun g ' tien Hoe ben je fragiel
STI riciott ann
Ik denk niet dat het een goed idee is om een goede vriend van mij te zijn. Ik denk niet dat het een goed idee is om een goede vriend van mij te zijn. Ik denk niet dat het een goed idee is om een goede vriend van mij te zijn. Ik denk niet dat het een goed idee is.
ammor en jij
maar ik verlies m GO crcan rind en post a do saj ca m vir pcchè Vu makes peace will be late
morgen als je zo doorgaat.…
Ik denk dat het een goed idee is, maar ik denk dat het een goed idee is, en ik denk dat het een goed idee is, en ik denk dat het een goed idee is, en ik denk dat het een goed idee is, en het is een goed idee.
m stang en stà ammor en u over ma verliezen m vai crcan rind e post a Ro saj CA m vir pcchè
zal vrede sluiten
maar het zal morgen laat zijn als je zo doorgaat...soortgelijk
(Dank aan valentina voor deze tekst)