Rafet El Roman — Gönül Yarası songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gönül Yarası" van Rafet El Roman.
Songteksten
Doyamadan nasıl geçti bunca zaman ıslanır kirpiklerim yüzüme bulaşır yaşlarım
ateş topu düşer yüreğime alev alev yanar içim alır başımı yollara düşerim…
Kara kara düşünürüm üzülürüm kızarım halime koşarım son sürat yorulunca yığılıp
kaldığım yerde adını sayıklarım gündüz gece nereye baksam izlerin var
silinmiyor gönül yarası bu geçmek bilmiyor…
Yalan sözler gülüşlere kandın gittin ellere
Kim bilir kaç senelerce yanar durur bu içimde
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende
Güldü seni sevdi dönsen de
Kıymeti yok düştün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Aşk ateşi yer acısı dönüp durup beni vurdu
Şimdi gönül yaralı kırık kolu kanadı
Sende kaldı yarısı varsın dursun acısı
Gönül yarası…
Yitik mağrur gönlüme kıydın gittin ömrüme
Neyim varsa inandığım kayıp ziyan şimdi yarım
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende
Güldü seni sevdi dönsen de
Kıymeti yok düştün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya yine olan bana oldu
Aşk ateşi yer acısı dönüp durup beni vurdu
Songtekstvertaling
Hoe ik niet genoeg kon krijgen, al die tijd werd ik nat, mijn wimpers kregen in mijn gezicht, mijn tranen
een vuurbal valt in mijn hart, brandt in vlammen, neemt mijn hoofd naar de wegen…
Ik denk Zwart, ik word boos, ik ren, als ik moe ben, stapel ik me op.
Ik zal je naam noemen waar ik logeer, dag en nacht, waar ik ook kijk, je hebt sporen
het is geen uitgewiste hartzeer. het weet niet hoe je moet passeren.…
Liegende woorden, gelach, je viel voor de handen
Wie weet hoeveel jaren het in me brandt.
Mijn gezicht dat de dag niet ziet, jij hebt het.
Hij lachte, hij hield van je, zelfs als je terugkwam.
Het is het niet waard, je bent ooit uit mijn oog gevallen.
Een oneerlijke grote wereld is me weer overkomen.
Het vuur van de liefde, de pijn van de grond, draaide zich om en schoot me neer.
Nu heeft het hart een gebroken arm vleugel.
Je hebt nog de helft over, laat staan de pijn.
Hartzeer…
Verloren in mijn trotse hart, naar mijn leven gegaan
Alles waar ik in geloof is verloren en verloren nu de helft
Mijn gezicht dat de dag niet ziet, jij hebt het.
Hij lachte, hij hield van je, zelfs als je terugkwam.
Het is het niet waard, je bent ooit uit mijn oog gevallen.
Een oneerlijke grote wereld is me weer overkomen.
Het vuur van de liefde, de pijn van de grond, draaide zich om en schoot me neer.