Rafael Ramos — Tudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo" van Rafael Ramos.
Songteksten
Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?
Songtekstvertaling
Zeg vandaag: "wat zal jullie doen lachen?"
Wat zal er weer moeten zijn
Vertel vandaag wat te dragen
Hoe te gedragen, winnen
Alles wat glitter is, of demode
Om altijd te veranderen
Met hetzelfde landschap
Voor altijd doen alsof, in een echt scenario
De dag-tot-dag show is niet langer voltooid
Deze scène voldoet niet, en heeft dat nooit gedaan.
Dit ziet er altijd leeg uit.
Het lijkt geen pad te zijn.
Te veel doelen om te begrijpen waarom…
Om altijd te veranderen
Met hetzelfde landschap
Om sermpe voor te doen, in een echt scenario.
Voor altijd, voor altijd alles
Voor altijd alles, spectaculair!
En wat deed je begrijpen ,( het is het niet meer waard!)
Verteerd was
Hoe meer vluchten, hoe meer uitgaven
En wat anders te zeggen…
Zeg: "we hebben deze plek eerder gezien
Wat is er gebeurd?
Zeg voor altijd spijt
Altijd onvolledig
Gebruikt als iedereen
Want alles is hebzucht!(zonder)
Voor allen is hebzucht
Ik ben het niet meer waard.
Het is het niet meer waard.
Niemand is het waard.
Maar alleen niemand kan zien
En wat doet je begrijpen (het is het niet meer waard!)
Verteerd was
Hoe meer vluchten, hoe meer uitgaven
En wat anders te zeggen…
En wat anders te zeggen?