Rafael Ramos — Sete Dias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sete Dias" van Rafael Ramos.
Songteksten
Me dou as gotas do último breu
O amor que não sou eu
Do sonho repartido
Me afasto do que sofreu
Uma sombra do que é teu
Da vida dividida
Um segredo que eu guardei
Sete dias eu levei pra te contar
Foi você quem se esqueceu
Ou o amor que se perdeu
Aonde você foi morar?
Me recorto em mil
Nosso trato não serviu
Da esquina te vejo acenar
Me guardo em mim
Junto às coisas que jamais senti
E sinto muito ainda
No segredo que eu guardei
Tantas vezes eu pensei pra te contar
Arriscando o que era eu
Num amor que se perdeu
Aonde você foi morar?
Te colo em mim
Tatuagem que não me arrependi
Do asfalto um vento cinza
Distrai e ri
Como um sopro no vazio
Colorindo o nosso caminho
Songtekstvertaling
Ik geef mezelf de druppels van de laatste worp.
Liefde die ik niet ben
Uit de gebroken droom
Ik ga weg van wat je hebt geleden.
Een schaduw van wat van jou is
Uit het verdeelde leven
Een geheim dat ik bewaarde.
Zeven dagen om het je te vertellen.
Jij was het vergeten.
Of de liefde die verloren ging
Waar ging je wonen?
Ik heb mezelf in duizend gesneden.
Onze deal diende niet.
Vanaf de hoek zie ik je zwaaien
Ik hou mezelf in mezelf.
Samen met de dingen die ik nooit heb gevoeld
En het spijt me nog steeds.
In het geheim dat ik hield
Zo vaak dacht ik je te vertellen
Ik riskeerde wat ik was.
In a love that is lost
Waar ging je wonen?
# I ' ll stick you in me #
Tattoo waar ik geen spijt van had
Van het asfalt een grijze wind
Afleiden en re
Als een adem in de leegte
Kleuren op onze manier