Rafael Ramos — Só Poesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Poesia" van Rafael Ramos.
Songteksten
Às vezes me encontra num dia
Em meio ao revés da alegria
Me escolhe, me toma e me guia
Sem ela de que valeria?
Um pulsante som do estribilho
Um trem carreado no trilho
Um clarão vermelho em seu brilho
Uma casa cheia de chão vazio
E por ora sou um mendigo
E agora me lembra o perigo
Que é envelhecer sem abrigo
Sem ela eu não saberia
O que é amar sem querer nada
O que é varar uma madrugada (cantando)
Estar a beira de mil abismos
Lembrar como é queimar no frio
Está na luz que se apaga
Na minha pequena deitada em sono de paz
Na minha hora mais cara
É só poesia que está na luz que se apaga
Songtekstvertaling
Soms vind je me op een dag
Te midden van het omgekeerde van vreugde
Kies mij, Neem mij en leid mij
Wat zou het waard zijn zonder haar?
A pulsating sound of the chorus
Een geladen trein op de trein
Een rode flits in zijn gloed
Een huis vol met lege vloer
En voor nu ben ik een bedelaar
En nu doet het me denken aan het gevaar
Wat is veroudering zonder beschutting
Zonder haar zou ik het niet weten.
Wat het is om lief te hebben zonder iets te willen
Wat is dat Voor een dageraad?)
Wees de rand van duizend abessen
Weet je nog hoe het is om in de kou te branden?
Het is in het licht dat uitgaat
In mijn kleine leugen in vredeslaap
Op mijn Duurste uur
Het is gewoon poëzie die in het licht is dat uitgaat