Rafael Ramos — Propaganda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Propaganda" van Rafael Ramos.

Songteksten

Infesto, Protesto, Confesso
Que já não sou mais eu quem me comanda
Invento, um jeito
De levar a vida de outra forma
Mais branda, mais livre
Pois o peso que carrego em minhas costas
É grande
Invade
A alma daqueles que não sentem dor
Cansei de ser, a sua propaganda
Cansei de ser, um número qualquer
Cansei de ser, só uma propaganda
Cansei de ser…
Então prepare a sua alma
Pras coisas, que digo
Da forma como quero e como penso
Não posso, pois vivo
E já não sou mais eu quem me comanda
Invento, respostas
As perguntas que nunca me fez
Cansei de ser, a sua propaganda
Cansei de ser, um número qualquer
Cansei de ser, só uma propaganda
Cansei de ser, o que o mundo quer…
O que o mundo quer de mim!

Songtekstvertaling

Plaag, Protest, Bekentenis
Dat ik het niet meer ben die mij beveelt
Uitvinding, een manier
Om het leven op een andere manier te leiden
Zachter, vrijer
Voor het gewicht dat ik op mijn rug draag
Het is groot.
Invasie
De ziel van hen die geen pijn voelen
Ik ben het zat om jouw propaganda te zijn.
Ik ben het zat om een nummer te zijn.
Ik ben het zat om een advertentie te zijn.
Ik ben moe van het zijn…
Dus bereid je ziel voor.
Pras dingen, wat moet ik zeggen
De manier waarop ik wil en de manier waarop ik denk
Ik kan het niet, want ik leef
En ik ben het niet meer die mij beveelt
Uitvinding, antwoorden
De vragen die je me nooit stelde
Ik ben het zat om jouw propaganda te zijn.
Ik ben het zat om een nummer te zijn.
Ik ben het zat om een advertentie te zijn.
Ik ben het zat om te zijn, wat de wereld wil.…
Wat de wereld van me wil.