Rafael Ramos — Lado Ruim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lado Ruim" van Rafael Ramos.
Songteksten
É tão difícil compreender
Suas teorias de amor moderno
Que não existem para mim
Algum dia vou saber
Mas agora nem há porque
Ainda guardo os meus clichês
Para outro alguém
Eu acredito no amor
Que você nunca me deu
Um dia essa agonia vai acabar
Não precisa mais ligar
Pra você não vou estar
Nem que sua irmã me peça pra eu atender
Vai dizer que estou em contradição
Mas é só o lado bom do meu coração
Que me afasta de você
Quatro e vinte da manhã
Eu ainda acordado
Esperando a droga do telefone tocar
Não suporto mais esperar
Olho a cerveja e a TV
Já não querem mais me acompanhar
Sei o meu dia acabou
Não consigo adormecer
E não sei a que horas vai amanhecer
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk te begrijpen.
Zijn theorieën over moderne liefde
Die niet bestaan voor mij
Ooit zal ik het weten.
Maar nu is er niet eens waarom
Ik bewaar nog steeds mijn clichés.
Voor iemand anders
Ik geloof in de liefde
Dat je me nooit gaf
Op een dag zal deze kwelling eindigen.
Niet meer bellen.
Voor jou zal ik dat niet zijn.
Of dat je zus me vraagt om te antwoorden.
Zal zeggen dat ik in tegenspraak ben
Maar het is gewoon de goede kant van mijn hart
Dat Houdt me bij je weg.
Vier en twintig in de ochtend
Ik ben nog wakker.
Wachtend op de telefoon drugs ring
Ik kan niet meer wachten.
Ik kijk bier en TV.
Ze willen me niet meer volgen.
Ik weet dat mijn dag voorbij is.
Ik kan niet in slaap vallen.
En ik weet niet hoe laat het zal aanbreken