Rafael Ramos — Eu Sou um Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Sou um Rio" van Rafael Ramos.
Songteksten
EU SOU UM RIO
Nascido em fonte de agua pura
Eu brotei de encontro ao mendo
Abençoado pela lua
Iluminado pelo Sol
Vida então presenteada
E missão a ser cumprida
Sem saber o que viria
Comecei a caminhar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Conheci a luz do dia
Encontrei os meus limites
Margiando toda vida
Em fraterna cooperação
Vejo pedras no caminho
Mas aos pucos eu desvio
Procurando um leito amigo
Onde eu possa navegar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Com aquele que me guia
Vou seguindo o meu destino
Não há nada senão Ele
Para me fazer parar
O trajeto me ensina
Em sutis simbologias
A riqueza dessa vida
A grandeza desse mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Eu sou um rio
Um rio que vai bater no mar
Songtekstvertaling
IK BEN EEN RIVIER
Geboren in bron van zuiver water
Ik spruitte tegen mendo.
Gezegend door de maan
Verlicht door de zon
Dan begaafd leven
En missie te vervullen
Niet wetende wat er zou komen
Ik begon te lopen.
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken
Ik ontmoette het licht van de dag
Ik heb mijn grenzen gevonden.
Margando al het leven
In broederlijke samenwerking
Ik zie stenen onderweg.
Maar aan de mietjes wijk ik af
Op zoek naar een bedvriend
Waar ik kan navigeren
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken
Met degene die mij leidt
Ik volg mijn lot.
Er is niets anders dan hem.
Om me te laten stoppen
De rit leert me
In subtiele symbologieën
De rijkdom van dit leven
De grootheid van deze zee
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken
Ik ben een rivier
Een rivier die de zee zal raken