Rafael Ramos — Dilema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dilema" van Rafael Ramos.
Songteksten
Minha vida, minhas concepções
Sempre duvidei que você aceitaria
Sua intolerância me faz cada vez mais
Um refém de mim mesmo
Há uma semana atrás tentei te dizer
Você não quis me ouvir, falou pra esquecer
E que não dá mais e não iria adiantar eu falar
Agora sei que nunca vai entender
Todas as coisas que escrevi morreram
Eu vou apagar da minha memória junto com você
Sem mais, eu não pretendo mudar por você ou pra você
Não quero mais me enganar
Tudo que eu desejei foi estar ao seu lado
Mas só querer não é o bastante mais
Há uma semana atrás tentei te dizer
Todas verdades que tentei esconder
Não sufocava mais
E não ia adiantar eu falar
E a saída agora é me convencer
Que ao teu lado eu não iria mais ter
Motivos ou razões
Pra tentar continuar a viver
Songtekstvertaling
Mijn leven, mijn opvattingen
Ik heb er altijd aan getwijfeld dat je het zou accepteren.
Je intolerantie maakt me meer en meer
Een gijzelaar van mezelf.
Een week geleden probeerde ik het je te vertellen.
Je wilde niet naar me luisteren, sprak om te vergeten
En dat geeft niet meer en helpt me niet om te spreken.
Nu Weet ik dat je het nooit zult begrijpen.
Alle dingen die ik schreef stierven.
Ik zal mijn geheugen wissen, samen met jou.
Niet meer, ik ben niet van plan om te veranderen voor jou of voor jou.
Ik wil mezelf niet meer voor de gek houden.
Ik wilde alleen maar aan je zijde zijn.
Maar alleen willen is niet genoeg meer.
Een week geleden probeerde ik het je te vertellen.
Alle waarheden die ik probeerde te verbergen
Geen verstikking meer.
En het zou me geen goed doen om te praten.
En de uitweg is om mij te overtuigen.
Dat aan uw zijde ik niet langer
Motivering
Om te proberen om te blijven leven