Rafael Ramos — Autonomia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autonomia" van Rafael Ramos.
Songteksten
Disse que daqui pra frente seguiria só
Não se prenderia a nada buscando algo melhor
Na esperança que consiga e não se engane
Hora de virar as costas e seguir
Um dia ia acontecer
Sem deuses, sem mestres e sem mãos que aparem
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Completou: «Aquele não era mais o caminho.»
Estar na comunidade era morrer
Teve coragem de dizer: «Isso não me diz nada mais»
Preferiu enfrentar todas as acusações
E tatear no escuro
Honestidade pra manter o sangue quente
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Nem errado, nem certo
Nem bem, nem mal
Nem rico, nem pobre
Vencedor ou perdedor
Humilde ou soberbo
Apenas trilhando algo que é só seu
Dentro e fora de moldes
Criando outros clichês
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Por liberdade e mais ação
Deixe seu coração bater
Por mais um sonho, outra mentira
Deixe seu coração bater
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik gewoon door zou gaan.
Hij zou zich nergens aan vastklampen op zoek naar iets beters.
In de hoop dat je zult slagen en je niet vergist.
Tijd om je om te draaien en verder te gaan
Op een dag ging het gebeuren.
Geen goden, geen meesters en geen handen die verschijnen
Trots om te zien
Alleen jij gaat vooruit
Luister naar muziek en dans als een gek op zoek naar autonomie
Laat je hart kloppen
Voel je niet beschaamd, sluit je ogen, rijd nu zonder je handen
Laat je hart kloppen
Hij voegde eraan toe: "dat was niet langer de manier.»
In de Gemeenschap zijn was sterven
Hij had de moed om te zeggen:»
Gaf er de voorkeur aan alle kosten te dragen
En betasten in het donker
Eerlijkheid om het bloed warm te houden
Trots om te zien
Alleen jij gaat vooruit
Luister naar muziek en dans als een gek op zoek naar autonomie
Laat je hart kloppen
Voel je niet beschaamd, sluit je ogen, rijd nu zonder je handen
Laat je hart kloppen
Noch verkeerd noch juist
Noch goed, noch kwaad.
Noch rijk, noch arm.
Winnaar of verliezer
Nederig of prachtig
Gewoon iets dat van jou is.
Binnen-en buitenmallen
Andere cliches aanmaken
Luister naar muziek en dans als een gek op zoek naar autonomie
Laat je hart kloppen
Voel je niet beschaamd, sluit je ogen, rijd nu zonder je handen
Laat je hart kloppen
Voor vrijheid en meer actie
Laat je hart kloppen
Voor nog een droom, nog een leugen
Laat je hart kloppen